메뉴 건너뛰기

해결 안된 질문

만화 내마음속의 자전거에서..

d1126 2003.03.17 19:32 내공 포인트
추천 수 ( 0 )
이런 가슴 따뜻하고 열정이 있는 만화를 매우 좋아하는데요.

좀 이해가 안가는 부분이 있어서요..

1권에서는...아오바자전거점의 주인공격이라고 할수있는..
남자가 꼬마소녀 아오바의 아버지로 나오는데..

좀 읽다보면... 고등학생으로 나오고...오빠로 나오던데
번역이 잘못된걸까요?

나중에는 주인공이 여자한테 프로포즈 에서 결혼까지 할듯 싶은데 -0-;

목록 답변등록

답변 (2)

dhunter 2003.03.17 21:28
아오바의 아버지니까, 당연히 결혼하기 전의 시절이 있었죠.

좀 외모가 아버지 모드와 고등학생모드가 구별이 안 되어서 혼동되신듯 합니다만, 맞는 번역입니다.
0
dhunter 2003.03.17 21:48
그런데 오빠... 라면 다른 캐릭터랑 혼동하신것 같군요.
0

aliaff20210323.jpg



위로