가까운 비뇨기과에 가셔서 전립선 검사를 받아보세요. 1년 됐어도 아프다면 건강상의 문제가 있는듯합니다.

안장의 각도와 위치 그리고 본인의 자세가 옳바르다면 건강상의 문제이겠구요
자세나 셋팅문제라면 한번 점검을 해보시는것도 좋으실것 같습니다

전립선용 안장으로 바꾸세요. 안장카바는 통증에 일시적 도움은 되지만 궁극적으로 페달링 자체이 안좋기 때문에 비추입니다. 패딩바지도 전립선에 부담을 줄이기 위한 것이지 통증에 대한 해답은 아닙니다.
1년 정도 되셨으면 여러 세팅 시도해보셨을텐데..신경쓰는 시간낭비 대신 전립선 안장이면 해결됩니다.