해결 안된 질문
메일오더를 했는데...
추천 수 ( 0 )머리털나고 첨으로 멜오더 했는데 이메일로 이런게 왔더군요...영어가 짧아서 그런데 혹시 해석좀 해주시면 감사....^^
In order to process your order # I0157049 please fax (310-756-1001) or e-mail as an attachment a front and back copy of your credit card as well as photo identification. Your credit card has been issued outside of the United States and we are unable to verify your billing address. All information is kept strictly confidential at Price Point.
For more information regarding our policy please log on to: www.pricepoint.com/helpDesk/International.htm#international_procedures
In order to process your order # I0157049 please fax (310-756-1001) or e-mail as an attachment a front and back copy of your credit card as well as photo identification. Your credit card has been issued outside of the United States and we are unable to verify your billing address. All information is kept strictly confidential at Price Point.
For more information regarding our policy please log on to: www.pricepoint.com/helpDesk/International.htm#international_procedures
답변 (5)
멜오더시 이런 상황이 발생하면 골치아프죠.
아마도 한국에서 발행한 신용카드라 업체에서 카드주소지를 확인하기 불가하기 때문에
여러가지 신분확인 서류요청을 하고 있는 것으로 보입니다. 미국의 일부업체에서는 도난
카드 사용방지를 위해 카드주소지로만 물품을 배송하는 것을 원칙으로 하고 있습니다.
여권이나 운전면허증 카피를 보내도 그쪽에서 주소확인이 안 되면(운전면허증에 주소가
적혀있으나 한글이라) 다시 문제가 될수도 있습니다.
지난번에 저도 한 업체에 멜오더를 했다가 이 문제 때문에 보름동안 열통이상 멜을 주고
받고 해서 가까스로 해결한 적이 있지요. 그후로 그업체에 다시는 주문 안 합니다.
아마도 한국에서 발행한 신용카드라 업체에서 카드주소지를 확인하기 불가하기 때문에
여러가지 신분확인 서류요청을 하고 있는 것으로 보입니다. 미국의 일부업체에서는 도난
카드 사용방지를 위해 카드주소지로만 물품을 배송하는 것을 원칙으로 하고 있습니다.
여권이나 운전면허증 카피를 보내도 그쪽에서 주소확인이 안 되면(운전면허증에 주소가
적혀있으나 한글이라) 다시 문제가 될수도 있습니다.
지난번에 저도 한 업체에 멜오더를 했다가 이 문제 때문에 보름동안 열통이상 멜을 주고
받고 해서 가까스로 해결한 적이 있지요. 그후로 그업체에 다시는 주문 안 합니다.
손님
의견 (0)