메뉴 건너뛰기

해결 안된 질문

사이즈문제 땜에 그러는데 번역좀 부탁드립니다??

tt1972kr 2005.10.31 21:55 내공 포인트
추천 수 ( 0 )
Top tube length is measured from the center of the head tube and top tube junction to the center line of the seat tube, parallel to the ground. Due to sloping top tubes, the physical length may be different from the effective top tube length given

유효탑튜브길이라는건지 아니면 유효탑튜브길이와 다르다는건지 구분이 안돼서 올립니다
번역부탁드립니다

제키가 170인데 c-c15.5인치 Effective Top Tube 22.3이면 맞을까요??
목록 답변등록

답변 (2)

ipolygon 2005.11.01 10:52
탑튜브의 길이는 헤드튜브와 탑튜브의 교차점의 중심에서 싯튜브의 중심까지 지면에 평행하게 측정됩니다. 탑튜브의 기울어짐으로 인해서, (자전거의) 물리적인(실제 라는 뜻이겠죠) 길이는 주어진(given, 측정된)유효탑튜브길이와는 다를 수 있읍니다.
- 유효탑튜브로 길이를 쟀다는 말입니다.
사이즈는 스몰로 보이는데... 적당할 듯합니다. 약간 작거나....
정확한 사이즈의 문제는 다른 분께 패스~~
0
CaptainSlow 2005.11.01 12:27
잘 맞으실 겁니다.
0

aliaff20210323.jpg



위로