메뉴 건너뛰기

해결 안된 질문

영어 해석즘 해주새여 (__)

네발자전거 2005.12.18 14:56 내공 포인트
추천 수 ( 0 )
This frame can be disassembled and shipped to Australia or South Korea in two boxes, front and rear triangles, for a total shipping cost of $99.95
.....

번역기로 돌리면
이 프레임 안에서 Australia , 또한 한국으로 분해될 수 있습니다 그리고 선적했습니다 둘 박스들 , 앞 그리고 뒤 삼각형들 , 합계를 위하여 해운 비용 of $ 99.95

통무슨말인지 모르겠네여
목록 답변등록

답변 (6)

chaduri 2005.12.18 15:07
이 프래임은 분해하여 오스트랠리아 또는 대한민국에 앞 부분과 뒷부분 2박스로 선적가능하며 총 선적 비용은 $99.95 입니다. ???맞나 모르것네....
0
네발자전거 2005.12.18 15:13
프레임을 외? 분해해서 배송을 할까여 ..??
0
kuzak 2005.12.18 15:35
풀샥은 분해되지 않나요? 아마 부피를 더 줄이기위해?
0
sejinc 2005.12.18 20:56
풀샥일수도 있고 자전거 전시회때 봤던 자전거처럼 프레임이 분리되는 자전거일 수도 있겠죠.
0
네발자전거 2005.12.18 21:52
퓨얼 110프렘임니다
0
그루퍼 2005.12.20 17:17
분해해서 포장해야 운반도 쉽고 ,파손될 가능성이 적어지겠죠.
물론 조립은 구매자의 몫 으로 남겠지만...
0

aliaff20210323.jpg



위로