해결 안된 질문
프레임 광고문구 해석, 아니 해설좀 부탁드려요. 불어도 섞였음
추천 수 ( 0 )프레임좀 구경중이었는데 영어가 짧아서, 의미파악이 잘 안돼서요...
부탁좀 드립니다. 해설좀;;
Bonjour! Ca va? Voulez-vous une killer frame? C'est ici! The Koxx Level Boss os probably one of the strongest trials frames made - and it is French! The welding looks great. The 4 bolt magura mounts are nicer than any others I've seen. It is NOT the lightest bike, or even close to being light, but for those of you who want something that will last, check this frame out. 2 sizes (the numbers indicate the wheelbase). The chainstays are just a hair over 15" - very sweet! 71 degree headtube, 73 degree seat tube -nothing special as far as angles go, but it works pretty good. Great for taller riders. We only have a couple of the '04 1040s left.
부탁좀 드립니다. 해설좀;;
Bonjour! Ca va? Voulez-vous une killer frame? C'est ici! The Koxx Level Boss os probably one of the strongest trials frames made - and it is French! The welding looks great. The 4 bolt magura mounts are nicer than any others I've seen. It is NOT the lightest bike, or even close to being light, but for those of you who want something that will last, check this frame out. 2 sizes (the numbers indicate the wheelbase). The chainstays are just a hair over 15" - very sweet! 71 degree headtube, 73 degree seat tube -nothing special as far as angles go, but it works pretty good. Great for taller riders. We only have a couple of the '04 1040s left.
답변 (2)
The Koxx Level Boss os probably one of the strongest trials frames made - and it is French! The welding looks great.
The Koxx Level Boss os (<- 정확히는모르지만 제조사같음) 는 아마 가장 튼튼한 트라이얼 프레임 제조사중에 하나일겁니다. 그리고 프랑스 회사죠.
용접이 훌륭해 보입니다.
The 4 bolt magura mounts are nicer than any others I've seen.
4볼트 마구라 마운트는 지금까지 내가본것중 가장 멋있어보입니다.
It is NOT the lightest bike, or even close to being light, but for those of you who want something that will last, check this frame out.
가장 가벼운 바이크는 아니지만 튼튼한 프레임을 원한다면 이 프레임을 살펴보세요
2 sizes (the numbers indicate the wheelbase).
사이즈는 2가지 입니다. (번호는 휠베이스를 표시합니다.)
The chainstays are just a hair over 15" - very sweet!
체인스테이는 15인치 쪼꼼 넘습니다.
71 degree headtube, 73 degree seat tube -nothing special as far as angles go, but it works pretty good.
헤드튜브는 71도 시트튜브는 73도 각도만 보면 특별한것은 없습니다. 하지만 아주 좋습니다.. ( 번역이 뭐 이모냥이냐.. ㅡ.ㅡ;; )
Great for taller riders.
키큰 라이더에게 아주 좋습니다.
We only have a couple of the '04 1040s left.
우리가 가진건 한쌍의 04년식 1040s left 뿐입니다.
(1040s left 가 모델명인가.. ㅡ.ㅡa)
쓰고보니 엉망이군요.
영어 고수분들 도와주세요~
The Koxx Level Boss os (<- 정확히는모르지만 제조사같음) 는 아마 가장 튼튼한 트라이얼 프레임 제조사중에 하나일겁니다. 그리고 프랑스 회사죠.
용접이 훌륭해 보입니다.
The 4 bolt magura mounts are nicer than any others I've seen.
4볼트 마구라 마운트는 지금까지 내가본것중 가장 멋있어보입니다.
It is NOT the lightest bike, or even close to being light, but for those of you who want something that will last, check this frame out.
가장 가벼운 바이크는 아니지만 튼튼한 프레임을 원한다면 이 프레임을 살펴보세요
2 sizes (the numbers indicate the wheelbase).
사이즈는 2가지 입니다. (번호는 휠베이스를 표시합니다.)
The chainstays are just a hair over 15" - very sweet!
체인스테이는 15인치 쪼꼼 넘습니다.
71 degree headtube, 73 degree seat tube -nothing special as far as angles go, but it works pretty good.
헤드튜브는 71도 시트튜브는 73도 각도만 보면 특별한것은 없습니다. 하지만 아주 좋습니다.. ( 번역이 뭐 이모냥이냐.. ㅡ.ㅡ;; )
Great for taller riders.
키큰 라이더에게 아주 좋습니다.
We only have a couple of the '04 1040s left.
우리가 가진건 한쌍의 04년식 1040s left 뿐입니다.
(1040s left 가 모델명인가.. ㅡ.ㅡa)
쓰고보니 엉망이군요.
영어 고수분들 도와주세요~
손님
의견 (0)