체인커터를 이용해서 연결하고 빼는게 가능합니다.
http://www.bikesell.co.kr/site/BOARD/content.asp?Search=&SearchText=&Page=1&Gotopage=1&doltop=UNION&dolsection=UNION1&dolseq=282&dolcha=
바이크셀에서 공구하고있는데 가격도좋네요. 써보심이..

그냥 체인링크 하나더 구매하는게 좋으실것 같은데요... 체인연결핀이있긴한데 체인링크보다 더 비싸네요 체인연결핀을 사용하지 않고 그냥 연결하는건 비추입니다. 내구성이문제가 있지 않을까요??

체인툴을 구입하시거나 자전거 가게에 가셔서 핀을 살짝 민 다음 연결해주고 다시 밀어넣으면 됩니다. 체인연결링크는 정비의 편의성 때문에 다는 것이지 내구성때문은 아니죠. 문제는 핀을 뺐다가 삐딱하게 잘못 넣으면 체인 플레이트가 약간 오려나오면서 구멍이 커져서 나중에 체인이 끊어질 수도 있다는 것이죠. 핀을 잘 정렬해서 살살 넣기만 하면 문제 없습니다.