메뉴 건너뛰기

해결 안된 질문

죄송 번역 좀 부탁드릴께요

유령 2006.11.02 12:54 내공 포인트
추천 수 ( 0 )
웬만한건 번역기 돌리면 대충은 알아듣겠는데 이건 당췌 ;;

도움 좀 부탁드립니다,,,꾸벅



Hi. This is the qmail-send program at i61791.naver.com.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

:
Sorry, I wasn't able to establish an SMTP connection. (#4.4.1)
I'm not going to try again; this message has been in the queue too long.

--- Below this line is a copy of the message.
See attached message file
목록 답변등록

답변 (4)

BaikBike 2006.11.02 13:12
메일이 전송되지 않았다는 내용이네요.
메일이 전달되지 않을때 반송되는 자동 메세지 입니다.
0
유령 2006.11.02 13:18
에고 다행이네요 ,, 번역해 주셔서 감사드립니다.^^
0
simbros 2006.11.02 14:33
간단히 변역하면 메일 전송이 전혀 되지 않으며, 다시 트라이 해보지 않을 것이다.

0
hgueg 2006.11.03 11:31
네이버가 qmail 이구나.. 흠..
0

aliaff20210323.jpg



위로