밥을 죽인다는데요???ㅋㅋkill bob~~~ 악샥이 마조찌 06년모델인가요..이쁩니다^^

록키마운틴 홈피네요

Kill bob = 바빙을 없애라. 우리가 흔히 말하는 샥의 꿀렁거림(바빙=bobbing)이 bob의 동사적 의미에서 살짝 명사형으로 변신한것으로 보입니다 ...쉽게 Kill bobbing 이라고 표현할수도 있지만 광고의 특성상 그런 직설적인 표현보다는 마피아 영화에 나올법한 대사인 Kill bob 을 선택한것 같네요.

올해 바이크쇼부터 록키마운틴 부츠에 저 제이슨의 가면이 천정에 널부러져 있더군요. 저 가면의 숨겨진 의미는 Kill bob^^*