XC는 그냥 XC라 하면되고 FREE RIDE도 그냥 영어로 쓰면됩니다.

한글화작업을 할때 제일 꼴깝떠는게 어거지로 한글로 바꾸는 겁니다.

영어는 그냥 영어로 쓰면됩니다.




>.......
>
>가령 컴퓨터상 한글로 다시 입력하는 작업을 하는거나...
>
>또는 우리말중 적당한 말 찾아서 선택하는 것두,,,
>
>가만있자 굳이 바꾸자면
>
>프리보드는 자유게시판, Q&A는 질문과 답변, LetS Race는 번개공지,
>Stolen Bikes는 도난 자전거 등등....
>
>근데 XC는 뭐라고 할지,,,,,FREE RIDE는 또 뭐라고 할지 LINKS는 뭐라고 할지 제가 가상으로 홀릭님이 되어 손을 대 보려고 하니 쉬운 일이 아니네요
>
>
>엇~ 한글화를 요청하신 분의 아이디가 전부      영~어....
>히히히 농~담입니다.
>
>어쨌거나 한글이던 영어던, 왈바의 매력이 변하지 않겠지요
>
>즐거운 한주 되세요
>