영어잘하시는분 도와주셔요 ㅠ_ㅠ

by ddakji posted Feb 28, 2004
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄



>A love that comes but once..
>And never comes again.
>A love until the end of time..
>I give you all the love.
>
>↑ 요놈 무슨뜻이죠  ㅠ_ㅠ;;
>

제가 좋아하는 팝송 <A Love Until the End of Time> 중 한 구절이군요.
플라시도 도밍고와 모린 맥거번이 함께 부른 노래고...

단 한 번 찾아오고 다시는 오지 않는 사랑.
세상 끝날 때까지의 사랑.
(내가 지닌) 모든 사랑을 당신께 드립니다.
(마지막 줄에 'I have in me to give'가 빠졌군요 ^^.. 그러고 보니 원래 가사랑은 약간 차이가..)

[[+ZI
상처의 기억.