아버지께 '쇼부'라는 뒷골목에서나 쓰임직한 말은 자제하셔야죠.

그래도 우리나라는 동방예의지국인데.

'아버지와 협의를 했다'든지 '아버지의 허락을 얻어 냈다',

또는 '아버지의 도움을 받기로 했다'로

표현하시면 될 듯 합니다.

어쨌든 잔차 사시게 된 것 축하합니다. ^^