클릿사진은 정확히 mbaction 7월호에 나온 것인데 내용은 좀 다르군요.
내용을 직접 작성하셨는지 아니면 다른데서 퍼오셨는지 궁금하군요.

다음은 mbaction 7월호에 나온 내용입니다.

You want to adjust the cleat position so that the ball of your foot is either directly above or slightly behind the pedal axle.
Cleats positioned too far forward on the shoe will generate excessive ankle movement and can cause an Achilles strain.
Cleats positioned too far rearward will limit your power, affect your saddle height and may cause knee pain.

-> 대충 의역을 하자면,

발의 볼(가장 넓은 부분) 이 페달축의 바로 위나 약간 뒤에 오도록 클릿 위치를 조정하시요.

클릿이 너무 신발 앞쪽에 위치하면 발목의 움직임이 과도하게 되고 아킬레스 건에 무리가 갈 수 있다.

클릿이 너무 신발 뒤쪽에 위치하면 힘의 전달을 제한하게 되고, 안장높이에 영향을 주고, 무릎 통증을 유발할 수 있다.