메뉴 건너뛰기

영작 부탁드려요~~

아이수2004.10.13 17:19조회 수 348댓글 0

    • 글자 크기


공동구독 배너



The degree of pleasure and satisfaction influenced by the motive of sports activity

허접합니다만, 대충 원하시는 의미가 이게 가까울 것 같아서 후보로 올려 봅니다.

우리 말로 다시 바꿔 보면

"스포츠 활동 동기에 의한 즐거움과 만족 정도"


The influence of the sports participating motive to the pleasure type and satisfaction degree

후보 또 하나..
    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!43 Bikeholic 2019.10.27 40292
129331 이제 그만~ ㅡㅡㅋ bycaad 2004.10.14 457
129330 심각하게 생각하지만 어쩔 수 없어 그냥 지나칩니다. 얀나아빠 2004.10.14 187
129329 '-데' 와 '-대' s5454s 2004.10.14 367
129328 여우골이라 함은... callisto 2004.10.14 222
129327 간단 명료하신 말씀 - 오늘의 장원입니다 ^_^ AstroBike 2004.10.14 233
129326 올바른 우리말 우리글 쓰기 (레이님을 지지하며) AstroBike 2004.10.14 372
129325 우리말 논문 제목을 영어로 번역하기 (LIMAR님의 질문에 대한 답글) AstroBike 2004.10.14 668
129324 브렉 다운그레이드. 웰치스(G.T.O) 2004.10.14 264
129323 수원 여우골 야간 라이딩 솔로 첫경험 s000s 2004.10.14 247
129322 업글은 모죠? 사전에 없으면 모두 쓰면 안되죠 ^^:; 웰치스(G.T.O) 2004.10.14 281
129321 그냥 제 자전거 소개나 한번 해보려고 합니다. gaglee 2004.10.14 579
129320 브렉 다운그레이드. pmh79 2004.10.14 491
129319 우선 한글날부터 놀아봅시다 *^^* Kona 2004.10.14 215
129318 부산사시는분중에투어라이딩하실분없나요?(2박3일정도) eclipser 2004.10.14 212
129317 부산사는분혹시투어라이딩하실분없나요?(2박3일) eclipser 2004.10.14 190
129316 조급하실 이유는 없어 보입니다 witehead 2004.10.14 229
129315 업글은 모죠? 사전에 없으면 모두 쓰면 안되죠 ^^:; pmh79 2004.10.14 329
129314 업글은 모죠? 사전에 없으면 모두 쓰면 안되죠 ^^:; wildone 2004.10.14 277
129313 전적으로 공감합니다. 십자수 2004.10.14 202
129312 낳다, 않되.. 왈바에서 많이 보이는 올바르게 쓰이지 못한 단어들이죠(냉무) wildone 2004.10.14 184
첨부 (0)
위로