메뉴 건너뛰기


시마노에 영어메일을 보내려고 하는데...이렇게 쓰면 될까요?

sweppy002004.11.08 00:54조회 수 209댓글 0

    • 글자 크기



>시마노꺼 LD-600 라이트를 쓰고 있는데 고거 클램프 부분이 부러졌거든요...
>
>샾에 알아봤더니 클램프 부분만 따로는 안판다네요.ㅡㅡ;;
>
>그래서 시마노 고객센터에 직접 이메일을 보내보려고 하는데... 이렇게 보내면 될까요?
>
>현재 사진 왼쪽에 보이는 본체만 있는 상태입니다. 오른쪽에 있는게 필요해요
>
>처음 써보는 영어이멜이라 매우 떨리네요.ㅋㅋ
>
>
>Hello.
>
>I bought Cateye LD-600 light. But its clamp has broken while using it.
>
>Can I get its clamp only?
>
>I have lost its broken part and I have only main body now.

영어를 잘 못해서 조언드릴 건 없고,
그나저나 저도 같은 거 사용하는데, 클램프 부러지면 달리 쓸 곳이 없게 생긴 녀석입니다.
성능은 참 좋은데 말이죠.
좋은 결과 있으시길 바랍니다.



    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2892
101559 mp3 아이리버vs아이오디오 선택은 ??? jjoongs 2004.11.10 209
101558 으음 ~_~ 흠..... ohrange 2004.11.15 209
101557 도심 인근 산에서는...... *^^* Kona 2004.11.22 209
101556 사진을 동영상으로 만들려고 하는데요? 후라이 2004.11.27 209
101555 십자수님~~ 오늘 뵈니 역시 멋있는 분이셨습니다.... 보고픈 2004.11.29 209
101554 으악.. 저도 당나귀 애용자라..@@ 아이수 2004.12.01 209
101553 포카리 620ml도 괜찮더군요 witehead 2004.12.04 209
101552 저두 궁금증 몇가지... bongoon 2004.12.04 209
101551 약방(약국아님)가서 약사왔어요~ 박공익 2004.12.04 209
101550 치질!~ ㅡㅡㅋ 수술 강추~ bycaad 2004.12.11 209
101549 코캄 A/S 솔개바람 2004.12.12 209
101548 지방에는 타는 사람이 별로 엄나바요....(안성,평택) k98721010 2004.12.14 209
101547 정신지체 청소년들에게도 자전거를 junmakss 2004.12.15 209
101546 주말에 첫 나들이를 갔다왔습니다. hopeland 2004.12.21 209
101545 뭐... 미국 간다고 왈바 안 들어 오겠어요..^^ 아이수 2004.12.21 209
101544 쓸 수 없습니다. bloodlust 2004.12.25 209
101543 새해.. 처음으로.. mk47pro 2005.01.01 209
101542 ♡댓글달때 윗글 없애기(초보님 필독 추천-간단팁)♡ 리트머스 2005.01.03 209
101541 점차 일반화가 될지도 모르겠군요. bikenuri 2005.01.05 209
101540 회사가 19일 이사를 하는데..바로앞에 MTB샾이..^^ 작살페달 2005.01.14 209
첨부 (0)
위로