메뉴 건너뛰기


시마노에 영어메일을 보내려고 하는데...이렇게 쓰면 될까요?

sweppy002004.11.08 00:54조회 수 209댓글 0

    • 글자 크기



>시마노꺼 LD-600 라이트를 쓰고 있는데 고거 클램프 부분이 부러졌거든요...
>
>샾에 알아봤더니 클램프 부분만 따로는 안판다네요.ㅡㅡ;;
>
>그래서 시마노 고객센터에 직접 이메일을 보내보려고 하는데... 이렇게 보내면 될까요?
>
>현재 사진 왼쪽에 보이는 본체만 있는 상태입니다. 오른쪽에 있는게 필요해요
>
>처음 써보는 영어이멜이라 매우 떨리네요.ㅋㅋ
>
>
>Hello.
>
>I bought Cateye LD-600 light. But its clamp has broken while using it.
>
>Can I get its clamp only?
>
>I have lost its broken part and I have only main body now.

영어를 잘 못해서 조언드릴 건 없고,
그나저나 저도 같은 거 사용하는데, 클램프 부러지면 달리 쓸 곳이 없게 생긴 녀석입니다.
성능은 참 좋은데 말이죠.
좋은 결과 있으시길 바랍니다.



    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2882
86559 홍성에 다녀왔습니다. 샤인 2005.08.17 165
86558 --- 대청봉님 긴급 메시지입니다 --- ........ 2001.01.06 182
86557 아주 좋았습니다. *^^* 살살폭주 2003.07.18 192
86556 지도 윈공위성..사진... treky 2005.08.19 982
86555 Re:수술중에는 원래 답변 안하는에 미루님은 특별.. ........ 2001.01.10 144
86554 중고장터 문제....우째야 되는지...ㅡ_ㅡ;; mchalo 2003.07.21 6429
86553 [기사] 설악산 대청봉 자전거 메고 등반 blowtorch 2005.08.22 1127
86552 Re: 조금있다가 봅시다....(냉무) ........ 2001.01.13 142
86551 A/S 원래 느린가요?? 폭주자전차 2003.07.23 367
86550 NANOFLEX(나노플렉스)-_-가 뭔지아시는분?답변ㅠㅠ부탁드립니다. lkk9988 2005.08.25 355
86549 잘들 지내시죠? ........ 2001.01.16 139
86548 오...달러멘디야~ 에어혼 사려고? 달러멘디 2003.07.25 336
86547 힘내요 -_-; cideng3035 2005.08.27 346
86546 십자수님^^................................................ ........ 2001.01.19 214
86545 괜찮다고 생각합니다. Vision-3 2003.07.28 246
86544 푸해해해....붕어빵.... treky 2005.08.30 287
86543 Re: 현장에서의 살아있는 경험이... ........ 2001.01.22 168
86542 넘어져 봤어요? redcello 2003.08.01 303
86541 검정색이라서.. 상혁 2005.09.01 191
86540 예전에도 그런 말들이 나왔습니다만.. ........ 2001.01.26 166
첨부 (0)
위로