메뉴 건너뛰기


시마노에 영어메일을 보내려고 하는데...이렇게 쓰면 될까요?

sweppy002004.11.08 00:54조회 수 209댓글 0

    • 글자 크기



>시마노꺼 LD-600 라이트를 쓰고 있는데 고거 클램프 부분이 부러졌거든요...
>
>샾에 알아봤더니 클램프 부분만 따로는 안판다네요.ㅡㅡ;;
>
>그래서 시마노 고객센터에 직접 이메일을 보내보려고 하는데... 이렇게 보내면 될까요?
>
>현재 사진 왼쪽에 보이는 본체만 있는 상태입니다. 오른쪽에 있는게 필요해요
>
>처음 써보는 영어이멜이라 매우 떨리네요.ㅋㅋ
>
>
>Hello.
>
>I bought Cateye LD-600 light. But its clamp has broken while using it.
>
>Can I get its clamp only?
>
>I have lost its broken part and I have only main body now.

영어를 잘 못해서 조언드릴 건 없고,
그나저나 저도 같은 거 사용하는데, 클램프 부러지면 달리 쓸 곳이 없게 생긴 녀석입니다.
성능은 참 좋은데 말이죠.
좋은 결과 있으시길 바랍니다.



    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2882
86559 아마도 이를 악물어서가.. 토이 2003.10.13 242
86558 아직 우리 나라는 mtb 인구가 많지 않다 보니. 아이~ 저아~ 2003.10.16 242
86557 진짜 헝그리 라이더의 복장 wlsrb1004 2003.10.17 242
86556 참 새상 좁더군요... mask 2003.10.17 242
86555 오늘 한강에서 ... 님의 심정 이해가 가네요. 청아 2003.10.18 242
86554 잔차사고났습니다 어케해야될지 Fany 2003.10.19 242
86553 취재파일 4321 자전거 관련 방송 다시 보기 Tahoe 2003.10.20 242
86552 중고든 새것이든 당연 그냥 타면 안됩니다.*^^* 십자수 2003.10.22 242
86551 저도 무모하다고.. dean 2003.10.24 242
86550 헛...... 밥 해주는 게 어딘데.. (경력이 얼마 안 되시니.. 그럴 수 있는 겁니다.^^) 아이 스 2003.10.26 242
86549 질문입니다.. dorydory 2003.10.27 242
86548 라이트 없이 야간 라이딩.......ㅋㅋㅋ Tahoe 2003.10.30 242
86547 베트남인가 어느곳은 계란을 썩혀서 먹는다죠.. ㅋㅋ roh013mtb 2003.10.31 242
86546 <질문>하나 드리겠습니다! 자전거 프레임 뒷모서리가 휜거 같은데...도움 좀 청합니다. 곡마단 2003.11.08 242
86545 궁금해서요. 세계에서 젤 가벼운작전거가?몇kg인가요? monteca 2003.11.09 242
86544 어디 날씨를 믿어야 할까여... 오동자 2003.11.11 242
86543 답글 ska119 2003.11.12 242
86542 굴쎄요...음..아마도.. phills 2003.11.13 242
86541 마린정신 (NO.3 버젼)ㅋㅋㅋ 필아트 2003.11.14 242
86540 사진이 없어졌네.. ㅡ.ㅡ; roh013mtb 2003.11.18 242
첨부 (0)
위로