메뉴 건너뛰기


시마노에 영어메일을 보내려고 하는데...이렇게 쓰면 될까요?

sweppy002004.11.08 00:54조회 수 209댓글 0

    • 글자 크기



>시마노꺼 LD-600 라이트를 쓰고 있는데 고거 클램프 부분이 부러졌거든요...
>
>샾에 알아봤더니 클램프 부분만 따로는 안판다네요.ㅡㅡ;;
>
>그래서 시마노 고객센터에 직접 이메일을 보내보려고 하는데... 이렇게 보내면 될까요?
>
>현재 사진 왼쪽에 보이는 본체만 있는 상태입니다. 오른쪽에 있는게 필요해요
>
>처음 써보는 영어이멜이라 매우 떨리네요.ㅋㅋ
>
>
>Hello.
>
>I bought Cateye LD-600 light. But its clamp has broken while using it.
>
>Can I get its clamp only?
>
>I have lost its broken part and I have only main body now.

영어를 잘 못해서 조언드릴 건 없고,
그나저나 저도 같은 거 사용하는데, 클램프 부러지면 달리 쓸 곳이 없게 생긴 녀석입니다.
성능은 참 좋은데 말이죠.
좋은 결과 있으시길 바랍니다.



    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2882
86559 혹시 중국어 도와주실분 계세요? ㅠ.ㅠ phills 2003.12.18 231
86558 농협에서 축협 것을 샀더니... 얼레꼴레르 2003.12.18 180
86557 움하하하 눈물났어요! 개그프로 본듯... 배땡겨(냉무) channim 2003.12.18 150
86556 이거 좀 평가해주세요... roh013mtb 2003.12.18 213
86555 혹시 중국어 도와주실분 계세요? ㅠ.ㅠ exlim 2003.12.18 170
86554 goodman 님 한테 여쭈어 보셔요,, kams 2003.12.18 147
86553 에효~ novarex 2003.12.18 158
86552 쿨론 원단 구할수 있을까요?? moabman 2003.12.18 241
86551 . nabula 2003.12.18 821
86550 배가 아파온다 너무웃었나? reaver 2003.12.19 227
86549 원래 비싼걸 구입하신듯..^^ cetana 2003.12.19 138
86548 ㅋㅋㅋ (냉무) 근육맨 2003.12.19 163
86547 웃기는 시승기 Vision-3 2003.12.19 293
86546 자전거 타구 가두 되죠~~~<끝나구 축하 트라열 쑈~~~ㅠ.ㅠ;;> 타마이 2003.12.19 145
86545 야간라이딩후 우울함..--; coda10 2003.12.19 543
86544 쿨론 원단 구할수 있을까요?? coda10 2003.12.19 222
86543 야간라이딩후 우울함..--; 아스트론 2003.12.19 163
86542 바벨 님이 드디어 윌리를......ㅋㅋㅋ(바벨님 사진 잘나왔어요 ^^) 타마이 2003.12.19 558
86541 내일은 끝나고.... 넘버3 2003.12.19 177
86540 심금을 울리는 만화 natureis 2003.12.19 651
첨부 (0)
위로