메뉴 건너뛰기


시마노에 영어메일을 보내려고 하는데...이렇게 쓰면 될까요?

sweppy002004.11.08 00:54조회 수 209댓글 0

    • 글자 크기



>시마노꺼 LD-600 라이트를 쓰고 있는데 고거 클램프 부분이 부러졌거든요...
>
>샾에 알아봤더니 클램프 부분만 따로는 안판다네요.ㅡㅡ;;
>
>그래서 시마노 고객센터에 직접 이메일을 보내보려고 하는데... 이렇게 보내면 될까요?
>
>현재 사진 왼쪽에 보이는 본체만 있는 상태입니다. 오른쪽에 있는게 필요해요
>
>처음 써보는 영어이멜이라 매우 떨리네요.ㅋㅋ
>
>
>Hello.
>
>I bought Cateye LD-600 light. But its clamp has broken while using it.
>
>Can I get its clamp only?
>
>I have lost its broken part and I have only main body now.

영어를 잘 못해서 조언드릴 건 없고,
그나저나 저도 같은 거 사용하는데, 클램프 부러지면 달리 쓸 곳이 없게 생긴 녀석입니다.
성능은 참 좋은데 말이죠.
좋은 결과 있으시길 바랍니다.



    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2878
173619 TDF 에서 충돌 사고 발생 30 여명 전복 경기 지연 아이수 2004.07.10 582
173618 맞는 말씀이십니다. palms 2004.07.10 258
173617 사고나신 get2lsh 님.... mchalo 2004.07.10 641
173616 어....아이스님. palms 2004.07.10 141
173615 ★ 보이지 않는 위험 ( 부시가 기독교를 만들었다. ) palms 2004.07.10 245
173614 ★ 보이지 않는 위험 ( 부시가 기독교를 만들었다. ) opener 2004.07.10 446
173613 서울에서도 시속 70km가 가능합니다.^^ 하얀디커프 2004.07.10 276
173612 너무 위험하지 않을지.. 불협화음 2004.07.10 238
173611 너무 위험하지 않을지.. 스톰 2004.07.10 256
173610 여기서도 가능해요. 불협화음 2004.07.10 351
173609 서늘한 가슴...! mystman 2004.07.10 341
173608 너무 위험해서 비추^^ horsehead 2004.07.10 251
173607 서울에서도 시속 70km가 가능합니다.^^ eslly2049 2004.07.10 687
173606 엿같은 지식인이로군요...(다음에서 퍼옴) mtbiker 2004.07.10 523
173605 가까이에서 울려도 가을 2004.07.10 205
173604 본의 아니게 저도 대략 난감.... beck 2004.07.10 236
173603 본의 아니게 저도 대략 난감.... sh1ny 2004.07.10 290
173602 벨과 호각, 좀 심하군요. mystman 2004.07.10 299
173601 본의 아니게 저도 대략 난감.... 불협화음 2004.07.10 254
173600 그런 인간 어디 한둘인가요? 대박 2004.07.10 263
첨부 (0)
위로