메뉴 건너뛰기


시마노에 영어메일을 보내려고 하는데...이렇게 쓰면 될까요?

sweppy002004.11.08 00:54조회 수 209댓글 0

    • 글자 크기



>시마노꺼 LD-600 라이트를 쓰고 있는데 고거 클램프 부분이 부러졌거든요...
>
>샾에 알아봤더니 클램프 부분만 따로는 안판다네요.ㅡㅡ;;
>
>그래서 시마노 고객센터에 직접 이메일을 보내보려고 하는데... 이렇게 보내면 될까요?
>
>현재 사진 왼쪽에 보이는 본체만 있는 상태입니다. 오른쪽에 있는게 필요해요
>
>처음 써보는 영어이멜이라 매우 떨리네요.ㅋㅋ
>
>
>Hello.
>
>I bought Cateye LD-600 light. But its clamp has broken while using it.
>
>Can I get its clamp only?
>
>I have lost its broken part and I have only main body now.

영어를 잘 못해서 조언드릴 건 없고,
그나저나 저도 같은 거 사용하는데, 클램프 부러지면 달리 쓸 곳이 없게 생긴 녀석입니다.
성능은 참 좋은데 말이죠.
좋은 결과 있으시길 바랍니다.



    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2878
173619 Re: 케갱 ........ 2001.01.18 143
173618 Re: 김현님 ㅋㅋㅋ ........ 2001.01.18 143
173617 Re: 알것씸당... ........ 2001.01.18 143
173616 Re: 벌써 흥분이 됩니다. ........ 2001.01.18 143
173615 Re: 비탈리님도.... ........ 2001.01.18 143
173614 Re: 역시 1호기 답다..독수리오형제..빠띵 ........ 2001.01.18 143
173613 잉 헬멧취소 댓어여~ ........ 2001.01.19 143
173612 미루님^^ 그럼 낼 어떻게 하지요??.. ........ 2001.01.19 143
173611 엥...마스크님....다쳤나요? ........ 2001.01.19 143
173610 Re:에구에구... ........ 2001.01.20 143
173609 Re: 오늘만은 꼬랑지 ........ 2001.01.20 143
173608 ㅠㅠ 눈이 오네여... ........ 2001.01.20 143
173607 Re: 추락잔차 수리산 번개후기 ........ 2001.01.21 143
173606 저두 궁금~~^^;; ........ 2001.01.21 143
173605 Re: 휴일에 근무 하시느라 수고가 많군요... ........ 2001.01.21 143
173604 Re: 저도 십자수님전화받고..... ........ 2001.01.21 143
173603 온바이크님 ........ 2001.01.21 143
173602 부산에서 올립니다 ........ 2001.01.24 143
173601 Re: 전 지금 출근했어요. ........ 2001.01.24 143
173600 배영성님! 메일 확인했습니다. ........ 2001.01.24 143
첨부 (0)
위로