메뉴 건너뛰기


시마노에 영어메일을 보내려고 하는데...이렇게 쓰면 될까요?

sweppy002004.11.08 00:54조회 수 209댓글 0

    • 글자 크기



>시마노꺼 LD-600 라이트를 쓰고 있는데 고거 클램프 부분이 부러졌거든요...
>
>샾에 알아봤더니 클램프 부분만 따로는 안판다네요.ㅡㅡ;;
>
>그래서 시마노 고객센터에 직접 이메일을 보내보려고 하는데... 이렇게 보내면 될까요?
>
>현재 사진 왼쪽에 보이는 본체만 있는 상태입니다. 오른쪽에 있는게 필요해요
>
>처음 써보는 영어이멜이라 매우 떨리네요.ㅋㅋ
>
>
>Hello.
>
>I bought Cateye LD-600 light. But its clamp has broken while using it.
>
>Can I get its clamp only?
>
>I have lost its broken part and I have only main body now.

영어를 잘 못해서 조언드릴 건 없고,
그나저나 저도 같은 거 사용하는데, 클램프 부러지면 달리 쓸 곳이 없게 생긴 녀석입니다.
성능은 참 좋은데 말이죠.
좋은 결과 있으시길 바랍니다.



    • 글자 크기
시마노부품을 구입해서 설명서를보고 (by elispeed) 시마노에 영어메일을 보내려고 하는데...이렇게 쓰면 될까요? (by flanker)

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2712
173615 시마노 불매운동 해야하는건가요??? NRS3 2005.03.16 319
173614 시마노 불매운동 해야하는건가요??? 블랙스팅거 2005.03.16 281
173613 시마노 불매운동 해야하는건가요??? honey 2005.03.16 321
173612 시마노 불매운동 해야하는건가요??? wildone 2005.03.16 367
173611 시마노 스몰파츠(11T스프라켓,48T체인링 등) 필요하신분.. ohrange 2004.09.30 371
173610 시마노 스몰파츠(11T스프라켓,48T체인링 등) 필요하신분.. musso 2004.09.30 306
173609 시마노 신발이 한국 회사에서 만든거라네요. Vision-3 2003.10.15 176
173608 시마노 신형 XTR XT 방식에 관한 여론조사 - 경품! (영어로 진행됩니다..) wlsrb1004 2003.11.10 241
173607 시마노 장갑을 샀는데.. pride1077 2005.07.22 208
173606 시마노 홈페이지 원래 이렇게 느린가요.. ground 2005.02.22 186
173605 시마노.....(잘못 알고 계시군요) dkfvk 2004.06.16 144
173604 시마노..국내가가 싸긴 싸군요..근데 스램이나 이비드는 넘하네용 NRS3 2004.12.07 557
173603 시마노가 아니라 캣아이 맞습니다. 자연스러운 2004.11.08 202
173602 시마노가... Vision-3 2003.07.21 234
173601 시마노부품을 구입해서 설명서를보고 joyfuture 2004.08.20 241
173600 시마노부품을 구입해서 설명서를보고 elispeed 2004.08.20 163
시마노에 영어메일을 보내려고 하는데...이렇게 쓰면 될까요? sweppy00 2004.11.08 209
173598 시마노에 영어메일을 보내려고 하는데...이렇게 쓰면 될까요? flanker 2004.11.08 281
173597 시마노에 영어메일을 보내려고 하는데...이렇게 쓰면 될까요? golfprogtk 2004.11.08 175
173596 시마놈 허브는 볼 베어링이라. 야문MTB스토어 2004.12.10 386
첨부 (0)
위로