메뉴 건너뛰기


시마노에 영어메일을 보내려고 하는데...이렇게 쓰면 될까요?

sweppy002004.11.08 00:54조회 수 209댓글 0

    • 글자 크기



>시마노꺼 LD-600 라이트를 쓰고 있는데 고거 클램프 부분이 부러졌거든요...
>
>샾에 알아봤더니 클램프 부분만 따로는 안판다네요.ㅡㅡ;;
>
>그래서 시마노 고객센터에 직접 이메일을 보내보려고 하는데... 이렇게 보내면 될까요?
>
>현재 사진 왼쪽에 보이는 본체만 있는 상태입니다. 오른쪽에 있는게 필요해요
>
>처음 써보는 영어이멜이라 매우 떨리네요.ㅋㅋ
>
>
>Hello.
>
>I bought Cateye LD-600 light. But its clamp has broken while using it.
>
>Can I get its clamp only?
>
>I have lost its broken part and I have only main body now.

영어를 잘 못해서 조언드릴 건 없고,
그나저나 저도 같은 거 사용하는데, 클램프 부러지면 달리 쓸 곳이 없게 생긴 녀석입니다.
성능은 참 좋은데 말이죠.
좋은 결과 있으시길 바랍니다.



    • 글자 크기
불광동 쪽은.. (by insane) 요즘 말로~~! (by 십자수)

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 3058
56496 아마도... 바구니 잔차먼저 사주셔야 할듯... miraefa 2004.11.07 260
56495 여러분들은 얼마나 달리고 휴식을 취하시는지요? wildbill 2004.11.08 588
56494 뒷바퀴 들기 하다가 앞으로 뒤집어졌습니다. miraefa 2004.11.08 333
56493 nightpapy님에게 부탁의 말씀입니다... 詩골풍경 2004.11.08 221
56492 잔차 등록방법이 바뀌었네요.. miraefa 2004.11.08 289
56491 여러분들은 얼마나 달리고 휴식을 취하시는지요? popoboy1 2004.11.08 371
56490 40 정도면 쉴 것 같습니다.. 아이수 2004.11.08 457
56489 시마노에 영어메일을 보내려고 하는데...이렇게 쓰면 될까요? eriny 2004.11.08 438
56488 여러분들은 얼마나 달리고 휴식을 취하시는지요? flanker 2004.11.08 462
56487 불광동 쪽은.. insane 2004.11.08 273
시마노에 영어메일을 보내려고 하는데...이렇게 쓰면 될까요? sweppy00 2004.11.08 209
56485 요즘 말로~~! 십자수 2004.11.08 272
56484 영어 메일 하니까 avid에 메일 보냈던 기억이 납니다.. 상혁 2004.11.08 278
56483 시마노에 영어메일을 보내려고 하는데...이렇게 쓰면 될까요? flanker 2004.11.08 281
56482 시마노가 아니라 캣아이 아닌지...(냉무) smolee 2004.11.08 144
56481 아쉬운 마무리.. 코스모스8168 2004.11.08 196
56480 자전거도 이런 게 있으면 좋을까요? 공기압 자동 감지 장치.. 인자요산 2004.11.08 193
56479 엘파마 rapid 300 첫 시승. sauro 2004.11.08 843
56478 안장은 원래 아프게 되어있습니다. 마이클 2004.11.08 383
56477 여러분들은 얼마나 달리고 휴식을 취하시는지요? bylbjs 2004.11.08 394
첨부 (0)
위로