메뉴 건너뛰기


시마노에 영어메일을 보내려고 하는데...이렇게 쓰면 될까요?

golfprogtk2004.11.08 14:00조회 수 175댓글 0

    • 글자 크기


HI, My name is 000. I purchased this light couple month ago and I really enjoy it.
By the way, as you can see this picture, the clampe part has broken while normarly useing it.
Unfourtunally, I can't buy this part in Korea. so,Please, Could you send this clamps part to me?
This is a my address:
000
000000
Thank you for cooperration, 이름, From South korea
이렇게 한번 보내보셔요 그리고, 스펠링 첵압하시고요
본사고객센타가 만약 미국 이면 이런거는 서비스로 보내줍니다
도움이되길 바라며...
>시마노꺼 LD-600 라이트를 쓰고 있는데 고거 클램프 부분이 부러졌거든요...
>
>샾에 알아봤더니 클램프 부분만 따로는 안판다네요.ㅡㅡ;;
>
>그래서 시마노 고객센터에 직접 이메일을 보내보려고 하는데... 이렇게 보내면 될까요?
>
>현재 사진 왼쪽에 보이는 본체만 있는 상태입니다. 오른쪽에 있는게 필요해요
>
>처음 써보는 영어이멜이라 매우 떨리네요.ㅋㅋ
>
>
>Hello.
>
>I bought Cateye LD-600 light. But its clamp has broken while using it.
>
>Can I get its clamp only?
>
>I have lost its broken part and I have only main body now.


    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2897
114279 쩝.. 남의 일에는 다 성인군자라더니 그말이 딱이네요... 디아블로 2005.09.20 280
114278 감사합니다 목우 2005.09.16 280
114277 급한 부탁말씀 올립니다. 마조키마라톤 레이스관련 持凜神 2005.09.16 280
114276 자전거 도로 제한속도가 있나요? sejinc 2005.09.15 280
114275 신고하세요. bycaad 2005.09.12 280
114274 흥흥~ 인천은 넘 멀어요 bycaad 2005.09.12 280
114273 자전거 도둑의 입장에서... alcst 2005.09.11 280
114272 여자친구가 말하길 ljh1380119 2005.09.06 280
114271 다카르 랠리 잔차 아시는분??? biju 2005.08.31 280
114270 집사람 자전거를 바꾸어 줄려고 하는데~~ 무아지경 2005.08.28 280
114269 좋은 말씀들 감사합니다. 하지만 결국 신고를 해야할듯하네요 쭈꾸미쿤 2005.08.25 280
114268 *밟지만 않게 해 주면 고맙죠. 구름선비 2005.08.03 280
114267 불쌍한 인라이너....... jjh7144 2005.08.01 280
114266 자전거 스탠드 제작중에 생각나서.. bike_mind 2005.07.29 280
114265 자전거 국토대장정 참가자를 모집합니다. 왕따라이더 2005.07.28 280
114264 곤충들과의 전쟁 靑竹 2005.07.25 280
114263 아..너무 화가 납니다. jongdo 2005.07.24 280
114262 방귀뀌고 성내는 사람 뉴스도 나더니.. superdr 2005.07.21 280
114261 잠자리 무섭네요 靑竹 2005.07.15 280
114260 날은 샜으나/... 포스트맨 2005.07.14 280
첨부 (0)
위로