메뉴 건너뛰기


시마노에 영어메일을 보내려고 하는데...이렇게 쓰면 될까요?

golfprogtk2004.11.08 14:00조회 수 175댓글 0

    • 글자 크기


HI, My name is 000. I purchased this light couple month ago and I really enjoy it.
By the way, as you can see this picture, the clampe part has broken while normarly useing it.
Unfourtunally, I can't buy this part in Korea. so,Please, Could you send this clamps part to me?
This is a my address:
000
000000
Thank you for cooperration, 이름, From South korea
이렇게 한번 보내보셔요 그리고, 스펠링 첵압하시고요
본사고객센타가 만약 미국 이면 이런거는 서비스로 보내줍니다
도움이되길 바라며...
>시마노꺼 LD-600 라이트를 쓰고 있는데 고거 클램프 부분이 부러졌거든요...
>
>샾에 알아봤더니 클램프 부분만 따로는 안판다네요.ㅡㅡ;;
>
>그래서 시마노 고객센터에 직접 이메일을 보내보려고 하는데... 이렇게 보내면 될까요?
>
>현재 사진 왼쪽에 보이는 본체만 있는 상태입니다. 오른쪽에 있는게 필요해요
>
>처음 써보는 영어이멜이라 매우 떨리네요.ㅋㅋ
>
>
>Hello.
>
>I bought Cateye LD-600 light. But its clamp has broken while using it.
>
>Can I get its clamp only?
>
>I have lost its broken part and I have only main body now.


    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2757
173617 280랠리 와일드바이크팀으로 참가하실 분 모집합니다2 땀뻘뻘 2010.05.31 1010
173616 윌리하기 전 앞바퀴 큐알 점검 ^^3 바보이반 2009.10.08 1010
173615 황제의 귀환...7 네발자전거 2009.01.02 1010
173614 운전면허....3 풀민이 2008.12.05 1010
173613 평소 북유럽 관심 있으신 분들.....7 s5454s 2008.09.29 1010
173612 어제 헤맨 사연을...4 십자수 2007.11.17 1010
173611 자출하시네요2 STOM(스탐) 2007.10.25 1010
173610 랜스 암스트롱 사인회(9/1)3 baekdumt 2007.08.30 1010
173609 라이트를 사려고 하는데 무지 헷깔리네요 10 police1040 2007.08.20 1010
173608 최근에 삼막사에 가보신 분 계신가요? 6 마니 2007.07.26 1010
173607 또 한주가 시작되는 월요일입니다~5 러브 2007.07.16 1010
173606 즐거운 저녁들 되세여 !!6 러브 2007.06.19 1010
173605 키큐라님의 혼자놀기~17 부루수리 2007.04.24 1010
173604 아래 토마토님 글 바로 위 성인사이트 불량게시물입니다.11 십자수 2007.03.31 1010
173603 스터디홀릭16 ........ 2007.02.15 1010
173602 다이어트에 좋은 잔차5 supermarinz 2006.08.09 1010
173601 여러분도 테스트 해보세요3 브레드피트 2006.06.19 1010
173600 PARAGON(파라곤) 님 필독해 주시길...^^3 mtbiker 2006.03.23 1010
173599 자전거도 이제 지하철로 가져 들어갈수있을까요?6 물통 2006.02.19 1010
173598 어제 림브렉으로 산행해본결과5 무적민수 2006.02.10 1010
첨부 (0)
위로