메뉴 건너뛰기


시마노에 영어메일을 보내려고 하는데...이렇게 쓰면 될까요?

golfprogtk2004.11.08 14:00조회 수 175댓글 0

    • 글자 크기


HI, My name is 000. I purchased this light couple month ago and I really enjoy it.
By the way, as you can see this picture, the clampe part has broken while normarly useing it.
Unfourtunally, I can't buy this part in Korea. so,Please, Could you send this clamps part to me?
This is a my address:
000
000000
Thank you for cooperration, 이름, From South korea
이렇게 한번 보내보셔요 그리고, 스펠링 첵압하시고요
본사고객센타가 만약 미국 이면 이런거는 서비스로 보내줍니다
도움이되길 바라며...
>시마노꺼 LD-600 라이트를 쓰고 있는데 고거 클램프 부분이 부러졌거든요...
>
>샾에 알아봤더니 클램프 부분만 따로는 안판다네요.ㅡㅡ;;
>
>그래서 시마노 고객센터에 직접 이메일을 보내보려고 하는데... 이렇게 보내면 될까요?
>
>현재 사진 왼쪽에 보이는 본체만 있는 상태입니다. 오른쪽에 있는게 필요해요
>
>처음 써보는 영어이멜이라 매우 떨리네요.ㅋㅋ
>
>
>Hello.
>
>I bought Cateye LD-600 light. But its clamp has broken while using it.
>
>Can I get its clamp only?
>
>I have lost its broken part and I have only main body now.


    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2757
173617 1100도로 대회를 앞두고..1 tiger846 2007.06.25 705
173616 페달링 라인딩 3 teampj 2007.06.25 947
173615 저도 서울 상경기-_-;16 ほたる™ 2007.06.25 1046
173614 페이팔(PayPal) 피싱사이트 조심하세요..10 sepira 2007.06.25 901
173613 정관 수술에 대하여..10 퀸시 2007.06.25 1678
173612 팀 와일드바이크 280최종 공지입니다. "화요일 모임"으로 정정 합니다.1 mtbiker 2007.06.25 780
173611 아~~ 이제 조금 제대로 보입니다...15 타니마니 2007.06.25 1043
173610 170센티가 안 되시는 분들만 댓글 다세요..흙39 靑竹 2007.06.25 1937
173609 57년 전 이시간에는...18 십자수 2007.06.25 1372
173608 한국에서는 이렇게 거주할 수 있나요?18 Duncan 2007.06.25 1910
173607 또 찢어 먹었습니다...17 뻘건달 2007.06.25 1445
173606 무주대회 사진 전문저으로 찍던 사이트링크좀...4 leeyonghee1 2007.06.24 584
173605 sbs방송 보세요(지금 바로~~)6 STOM(스탐) 2007.06.24 1600
173604 부산 동산원 봉사활동 체험(잔차 수리 외)6 휠러 2007.06.24 730
173603 세계 적인 경량 자전거 홈페이지 가르쳐 주세요 ㅎ7 leeyonghee1 2007.06.24 843
173602 공장 닫으신분들 많이 계신가요??24 날으는돈까스 2007.06.24 1674
173601 땀빼기19 STOM(스탐) 2007.06.24 1180
173600 60대에는7 산아지랑이 2007.06.24 928
173599 시나위아님글을 읽고..............6 더블 에스 2007.06.24 759
173598 LED ZEPPELIN or PINK PLOYD for black match11 십자수 2007.06.24 945
첨부 (0)
위로