메뉴 건너뛰기


시마노에 영어메일을 보내려고 하는데...이렇게 쓰면 될까요?

golfprogtk2004.11.08 14:00조회 수 187댓글 0

    • 글자 크기


HI, My name is 000. I purchased this light couple month ago and I really enjoy it.
By the way, as you can see this picture, the clampe part has broken while normarly useing it.
Unfourtunally, I can't buy this part in Korea. so,Please, Could you send this clamps part to me?
This is a my address:
000
000000
Thank you for cooperration, 이름, From South korea
이렇게 한번 보내보셔요 그리고, 스펠링 첵압하시고요
본사고객센타가 만약 미국 이면 이런거는 서비스로 보내줍니다
도움이되길 바라며...
>시마노꺼 LD-600 라이트를 쓰고 있는데 고거 클램프 부분이 부러졌거든요...
>
>샾에 알아봤더니 클램프 부분만 따로는 안판다네요.ㅡㅡ;;
>
>그래서 시마노 고객센터에 직접 이메일을 보내보려고 하는데... 이렇게 보내면 될까요?
>
>현재 사진 왼쪽에 보이는 본체만 있는 상태입니다. 오른쪽에 있는게 필요해요
>
>처음 써보는 영어이멜이라 매우 떨리네요.ㅋㅋ
>
>
>Hello.
>
>I bought Cateye LD-600 light. But its clamp has broken while using it.
>
>Can I get its clamp only?
>
>I have lost its broken part and I have only main body now.


    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!43 Bikeholic 2019.10.27 35848
131685 혹시, 남산 자주 가시는 분 있습니까? f1racing 2004.11.08 345
131684 그녀의 문자메시지... ynotgo 2004.11.08 646
131683 1초의 여유도 없어요 dondon53 2004.11.08 423
131682 혹시, 남산 자주 가시는 분 있습니까? roddick 2004.11.08 449
131681 크랭크쪽 제일 큰기어 사려는데~~ 솔개바람 2004.11.08 286
131680 개성과 매력은 확실히 있지만 국내에선 소비자들을 호구로 보는거죠. amuro 2004.11.08 291
131679 국토종단 중 현재까지 500킬로 뛰었습니다. finegan 2004.11.08 469
131678 하이~~~ Ellsworth 2004.11.08 343
131677 177-83이면 어느 사이즈가 적당할까요(냉무) sswabwa 2004.11.08 266
131676 그러게... X 2004.11.08 447
131675 원래 그렇습니다. mystman 2004.11.08 476
131674 이 상황에서 어떻게 해야할까요~에 답변 주신 여러분들께.. 자연스러운 2004.11.08 167
131673 시마노가 아니라 캣아이 맞습니다. 자연스러운 2004.11.08 204
131672 모 여고의 급훈이라네요.. 자연스러운 2004.11.08 377
131671 오늘 출퇴근머쉰을 도난 당했습니다....ㅜ,ㅜ cello1977 2004.11.08 652
131670 KBS한태 속았따... Ellsworth 2004.11.08 1078
131669 ㅡ.ㅡ; 앙끼 2004.11.08 280
131668 옥션에서 팔던 디아도라 39800원짜리 옷을 구매했음!!ㅋㅋ 웰치스(G.T.O) 2004.11.08 440
131667 잔차 점검용 거치대 어디서 얼마에 팔죠? ground 2004.11.08 490
131666 우와..잼있네요^^ ohrange 2004.11.08 225
첨부 (0)
위로