I love you as much as she (does).

일단 이 문장을 살펴 보면요.

엉성하지만 영어로 바꿔보면,
I love you and she in same degree.
처럼 볼 가능성이 큽니다.

쓴 사람의 의도로 생각되는 부분은
어색하지만 바꿔 보면.
As much as she (does), I love you.

두번째 문장은 별반 문제가 없어 보입니다.

He runs as fast as you (run).

http://www.littlefox.co.kr/en/grammar/more.htm