메뉴 건너뛰기


제 경험상으로는..

bloodlust2004.12.24 13:49조회 수 200댓글 0

    • 글자 크기


He is taller than me.
He is taller than I am.

이렇게들 많이 쓰는 것 같습니다. 용례를 볼 때 이야기입니다.

제가 영어에 크게 능통한 것은 아니지만 저 두 문장은 뉘앙스가 조금 다르다고 생각됩니다.

말하는 사람이 비교 대상중 어느 쪽에 중심을 두고 이야기하느냐의 차이가 있다고 할까요? 제가 느끼기엔 그렇습니다.

(하지만 두번째 문장이 반드시 '나도 큰데 걔는 더 크다'라는 뜻이란 얘긴 아닙니다. 그냥 말하는 사람이 더 중심적으로 느끼는 쪽이 그런 것 같다는 얘기죠)


저기에 Me를 쓰느냐 I를 쓰느냐 하는 것은 답이 없는 문제라고 생각됩니다. 내기의 관점에서 보자면 맛나게 삼겹살 드시고

서로 N빵 해서 계산하시면 되겠습니다. ㅎㅎㅎ


    • 글자 크기
제 경험상으로는. (by ........) 제 경험상으로는... (by 씩씩이아빠)

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2892
25919 제 경험 Tomac 2004.05.06 236
25918 제 경험 smsckim 2003.06.07 356
25917 제 경험 이야기 testery 2005.07.13 384
25916 제 경험담 kuzak 2005.05.21 365
25915 제 경험담 언덕마루 2004.11.19 241
25914 제 경험담 그리고 절대 조심!!! paidia 2005.07.25 252
25913 제 경험담. 야생마장고 2004.12.22 438
25912 제 경험담입니다 www0817 2003.08.21 196
25911 제 경험담입니다. MILD 2003.09.09 537
25910 제 경험담입니다......ㅠ.ㅠ 헤이하치 2004.05.10 174
25909 제 경험상 bikechute 2003.04.04 227
25908 제 경험상 ... 청노루 2004.07.14 170
25907 제 경험상 신경은 안써줍니다. bycaad 2004.09.20 189
25906 제 경험상 충분히 가능한 이야기 같은데요. 路雲 2005.10.02 152
25905 제 경험상... ........ 2001.07.06 145
25904 제 경험상으로는. ........ 2001.10.03 163
제 경험상으로는.. bloodlust 2004.12.24 200
25902 제 경험상으로는... 씩씩이아빠 2003.05.17 142
25901 제 경험상으로는.... ........ 2001.02.23 164
25900 제 경험에 비춰볼때 파이슈롯트 2002.11.01 179
첨부 (0)
위로