메뉴 건너뛰기


울트라허접해석.... ㅡ. ㅡ

luckysputnik2005.02.25 01:10조회 수 247댓글 0

    • 글자 크기


>* The Very Thought Of You *
>
>The very thought of you
댱신에 대한 생각만으로
>And I forget to do
>The little ordinary things
난 모든 사소한 일상들은 잊은채
>That everyone ought to do
내가 무얼해야하는지도 잊은채
>
>I`m living in a kind of daydream
몽상에 잠긴채 지네죠.
>I`m happy as a queen
마치 여왕(당신의 연인)이 된듯 행복하죠.
>But foolish though it may seem
>To me that`s everything
하지만 어리석은 생각일 뿐이죠. 그모든것들은 내게 ....
>
>The mere idea of you,
당신에 대한 생각만으로
>The longing here for you
여기서 애타게 당신을 그리며
>You`ll never know how slow the moments go
이 모든 순간들이 얼마나 더디게 흘러가는지 당신은 모르실거에요
>Oh, until I`m near to you
아.. 내가 당신 가까이 갈때까지..(언제쯤 그대곁에 머루를수 있을지..)
>
>I see your face in every flower,
모든 꽃들속에서 당신을 보지요.
>Your eyes in the stars above
저 모든 별들속에서도 당신의 눈이
>It`s just the thought of you,
단지 당신을 생각할 뿐이죠.
>The very thought of you, my love
당신에 대한 생각만으로... 그대...
>
>- interlude -
>
>The mere idea of you,
>Oh, the longing here for you
>You`ll never know how slow the moments go
>Oh, until I`m near to you, babe
>
>I see your face in every flower,
>Your eyes, your eyes in the stars above
>It`s just the thought of you,
>The very thought of you, my love
>
>Oh, it`s just the thought of you, babe
>The very thought of you, my love
]

흠... 다음분 제대로 된 두번째 해석버전 부탁드립니다^^;;;;;


    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2897
140479 빈속에 또 들어가는군요... ........ 2001.11.11 183
140478 짝숫날... ........ 2001.11.11 209
140477 광명시에 그런곳이.... ........ 2001.11.11 187
140476 진파리성~~! ........ 2001.11.11 199
140475 1947년에 산 자전거입니다. ........ 2001.11.11 389
140474 십자술님~~~ ........ 2001.11.11 190
140473 아니라면? ........ 2001.11.11 175
140472 그류 나 돌았슈 ........ 2001.11.11 216
140471 저두 포트할 줄 아는뎅^^ ........ 2001.11.11 191
140470 모니 이거 ........ 2001.11.11 170
140469 앗 쭈구리 ........ 2001.11.11 164
140468 Re: 그렇게 잘 안먹고 다니니까... ........ 2001.11.11 166
140467 혹시 스텐 볼트(라이트용)필요하신분... ........ 2001.11.11 215
140466 직직이와 스티커 ........ 2001.11.11 174
140465 Best In Korea 에 왈바 나왔네용~! ........ 2001.11.12 327
140464 Re: 변색 ........ 2001.11.12 262
140463 분산 이라고요?? ........ 2001.11.12 219
140462 캔틸레버 선수 ........ 2001.11.12 252
140461 홀릭님 입금했습니다. ........ 2001.11.12 166
140460 Re: 전 머리가 나빠서... 답 좀 가르쳐 주세요.. ^^; ........ 2001.11.12 241
첨부 (0)
위로