>* The Very Thought Of You *
>
>The very thought of you
댱신에 대한 생각만으로
>And I forget to do
>The little ordinary things
난 모든 사소한 일상들은 잊은채
>That everyone ought to do
내가 무얼해야하는지도 잊은채
>
>I`m living in a kind of daydream
몽상에 잠긴채 지네죠.
>I`m happy as a queen
마치 여왕(당신의 연인)이 된듯 행복하죠.
>But foolish though it may seem
>To me that`s everything
하지만 어리석은 생각일 뿐이죠. 그모든것들은 내게 ....
>
>The mere idea of you,
당신에 대한 생각만으로
>The longing here for you
여기서 애타게 당신을 그리며
>You`ll never know how slow the moments go
이 모든 순간들이 얼마나 더디게 흘러가는지 당신은 모르실거에요
>Oh, until I`m near to you
아.. 내가 당신 가까이 갈때까지..(언제쯤 그대곁에 머루를수 있을지..)
>
>I see your face in every flower,
모든 꽃들속에서 당신을 보지요.
>Your eyes in the stars above
저 모든 별들속에서도 당신의 눈이
>It`s just the thought of you,
단지 당신을 생각할 뿐이죠.
>The very thought of you, my love
당신에 대한 생각만으로... 그대...
>
>- interlude -
>
>The mere idea of you,
>Oh, the longing here for you
>You`ll never know how slow the moments go
>Oh, until I`m near to you, babe
>
>I see your face in every flower,
>Your eyes, your eyes in the stars above
>It`s just the thought of you,
>The very thought of you, my love
>
>Oh, it`s just the thought of you, babe
>The very thought of you, my love
]
흠... 다음분 제대로 된 두번째 해석버전 부탁드립니다^^;;;;;
>
>The very thought of you
댱신에 대한 생각만으로
>And I forget to do
>The little ordinary things
난 모든 사소한 일상들은 잊은채
>That everyone ought to do
내가 무얼해야하는지도 잊은채
>
>I`m living in a kind of daydream
몽상에 잠긴채 지네죠.
>I`m happy as a queen
마치 여왕(당신의 연인)이 된듯 행복하죠.
>But foolish though it may seem
>To me that`s everything
하지만 어리석은 생각일 뿐이죠. 그모든것들은 내게 ....
>
>The mere idea of you,
당신에 대한 생각만으로
>The longing here for you
여기서 애타게 당신을 그리며
>You`ll never know how slow the moments go
이 모든 순간들이 얼마나 더디게 흘러가는지 당신은 모르실거에요
>Oh, until I`m near to you
아.. 내가 당신 가까이 갈때까지..(언제쯤 그대곁에 머루를수 있을지..)
>
>I see your face in every flower,
모든 꽃들속에서 당신을 보지요.
>Your eyes in the stars above
저 모든 별들속에서도 당신의 눈이
>It`s just the thought of you,
단지 당신을 생각할 뿐이죠.
>The very thought of you, my love
당신에 대한 생각만으로... 그대...
>
>- interlude -
>
>The mere idea of you,
>Oh, the longing here for you
>You`ll never know how slow the moments go
>Oh, until I`m near to you, babe
>
>I see your face in every flower,
>Your eyes, your eyes in the stars above
>It`s just the thought of you,
>The very thought of you, my love
>
>Oh, it`s just the thought of you, babe
>The very thought of you, my love
]
흠... 다음분 제대로 된 두번째 해석버전 부탁드립니다^^;;;;;
댓글 달기