>그래도 영어보시는 분들을 위해.....^^
on을 쓰시고 싶으시면 전치사이므로 뒤에 the carrier를 붙여주는게 더 정확하겠지요.
아니면 더 고급 표현으로 no sitting allowed가 있죠
하지만 아무래도 다른 분들이 보기에 don't sit 으로 표현하는게 더 좋고 표시 문장은
뜻만 정확히 전달되면 축약해서 적어주는게 좋죠. 참고 하세요~~^^
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 | Bikeholic | 2019.10.27 | 2897 |
47480 | 택시기사들 먹고 살기 그렇게 힘든가요? | Only | 2005.02.26 | 1115 |
47479 | 뒷이야기가 더 있습니다. | onorbit | 2005.02.26 | 293 |
47478 | 원미연 | wildone | 2005.02.26 | 368 |
47477 | 글쎄요 그건 잘 모르겠지만.. (어나더 스또리) | 환마 | 2005.02.26 | 434 |
47476 | 애마를 들여왔으나... | kageroh | 2005.02.26 | 1124 |
47475 | 이미연 | prollo | 2005.02.26 | 362 |
47474 | 으음...그건 잘모르겠지만..(밑에글에 답변 딱한마디) | ghw1402 | 2005.02.26 | 473 |
47473 | 하나씩 둘씩... | prollo | 2005.02.26 | 265 |
47472 | 도데체 무신 이야기 인지..@_@?? | swswswa | 2005.02.26 | 201 |
47471 | 으음...그건 잘모르겠지만.. | ........ | 2005.02.26 | 373 |
47470 | '휠체어는 안경과 같다'는 라디오 공익광고가 생각나네요...(냉무) | 똥글뱅이 | 2005.02.26 | 314 |
47469 | 힘듭니다 | MONK. | 2005.02.26 | 572 |
47468 | 애마를 들여왔으나... | bekseju | 2005.02.26 | 397 |
47467 | 힘들어도 과연... | sdjdm | 2005.02.26 | 459 |
영어표현은 아마 'Do not sit on'이 맞을 겁니다 | kkt2881 | 2005.02.27 | 197 | |
47465 | 제 생각엔... | sinuk25 | 2005.02.27 | 388 |
47464 | 카리스님 짱구님 고생하셨읍니다 | 베레모 | 2005.02.27 | 245 |
47463 | 택시기사 싸가지 없습니다. | xxxxl | 2005.02.27 | 593 |
47462 | ghw1402 님은 아주 잘못된 생각을 하고 계십니다. | xxxxl | 2005.02.27 | 448 |
47461 | 재밌게 봤어요 ^^ | 땀뻘뻘 | 2005.02.27 | 272 |
댓글 달기