메뉴 건너뛰기


세계 유명 자전거 브랜드들의 이미지 (Bicycling 2005년 4월호)

AstroBike2005.03.04 10:04조회 수 1067댓글 0

    • 글자 크기



저는 1990년대 중반부터 줄곧 아래의 자전거 잡지들을 정기구독 해오고 있습니다.

하나는, "Bike" 입니다.
Cross Country, All Mountain, Freeriding, 그리고 Down Hill 등
"Mountain Bicycling"의 전 분야를 다루고 있습니다.

다른 하나는, "Bicycling" 입니다.
거의 대부분의 지면에서 (약 95%이상)
"Road Bicycling" (우리나라에서 흔히 "사이클"로 불리우는) 을 다루고,
나머지 5% 정도만 "Mountain Bicycling"에 할애할까 말까 합니다.

위의 두 잡지 모두 미국에서 발행되는 것들 입니다.

지난 주에 도착한 "Bicycling" 2005년 4월호는
<2005 Bike Buyer's Guide> 특집호로 꾸며져 있으며,
많은 road bikes와 mountain bikes의 간략한 reviews 및 소개들이 실려 있습니다.

이 책을 보다가 어제 밤에서야 비로소 발견한
재미있는 내용이 있어서 아래에 여러분께 소개할까 합니다.

새로 나온 신제품 자전거들을 소개하는 각각의 페이지 맨 아랫 쪽에 자그마한 글씨로
세계 유명 자전거 브랜드가 지니고 있는 인상 또는 느낌 (impression) 에 대해
간단하고 재미있게 서술해 놓았더군요.

책을 받고 처음 볼 때는, 이번 호의 주요 내용인 신제품 소개/리뷰 칼럼으로만 눈이 가므로
깨알같이 적혀 있는 이 재미있는 내용들이 있다는 사실을 몰랐었습니다.

세계적으로 이름이 알려져 있는
road, mountain, tandem, recumbent, 그리고 기타 bikes 브랜드 47개를
100 여 페이지에 걸쳐 알파벳 순서대로 한 페이지에 하나의 브랜드를 딱 한 줄씩,
그러나 그 브랜드가 갖고 있는 이미지를 가장 잘 나타낼 수 있게 표현했습니다.

여기에 적혀 있는 각각의 브랜드에 대한 일반적인 느낌이나 평가들이
여러분께서 자전거를 선택하실 때 도움이 될 수 있을 것으로 생각이 되어,
이 책에 수록되어 있는 내용을 원문 그대로 모두 아래에 옮겨 적었습니다.

간단명료하게 표현된 영어 "구/절" 들이므로, 구태여 번역은 필요없겠지요.


===============================
세계 유명 자전거 브랜드들의 이미지

"What's your brand?"
"Each bike maker's style, values and specialties -
because a bike's not just a bike, it's part of who you are..."


1. BACCHETTA: Incredibly comportable recumbents

2. BIANCHI: Italian heritage, and its own color
            - that hue of green you either love or hate is "celeste"

3. BREEZER: Thoughtfully designed urban and commuting bikes

4. BURLEY: A co-op with finely crafted steel tandems,
           sweet singles and 'bents, too

5. CANNONDALE: Aluminum-frame connoisseur (that dabbles in carbon)
               for road and mountain

6. CERVELO: Road specialists, superior time-trial bikes

7. CHALLENGE: Some of the most advanced and, dare we say,
              sexiest recumbents out there

8. COLNAGO: Italian road bikes that are as much about art as science

9. CO-MOTION: Uncluttered,
              U.S.-made steel, aluminum and ti tandems and singles

10. DAHON: Folding bikes of all stripes,
           founded in 1975 during the petroleum crisis

11. EDDY MERCKX: Road bikes by the sport's winningest racer

12. ELECTRA: Ultrahip California cruisers
             with impeccable attention to detail

13. FELT: Started small with custom frames,
          now builds production two-wheelers of all kinds

14. FUJI: Japanese bikes high in value and smart in spec

15. GARY FISHER: One of the founding mountain bike companies,
                 named for one of the sport's founding fathers

16. GIANT: Consistently pumps out some of the best values,
           from kids' bikes to Jan's Tour ride

17. GT: Mountain bike innovator;
        its iDrive suspension design is one of mountain biking's most enduring

18. INDEPENDENT FABRICATION: Underground-chic custom co-op
                             that works in all materials

19. JAMIS: A quiet company whose quality dirt and road rides speak volumes

20. K2: Better known for its skis and snowboards,
        but its bikes come in every flavor imaginable

21. KESTREL: Road bikes that were carbon before carbon was everywhere

22. KLEIN: Small aluminum-frame maker that prizes craftmanship

23. KONA: New school, with irreverent humor and bombproof XC
          and freeride bikes

24. LEMOND: Modern road bikes with traditional flair,
            from the original American TdF champ

25. LITESPEED: Does more with titanium than anyone else

26. LOOK: French carbon pioneer; made the first composite frame
          to win the Tour, under Greg LeMond in '86

27. MARIN: A mountain bike originator that now has a diverse line,
           including cool road bikes

28. MASI: American offshoot of an Italian company, now manufacturing in Asia;
          historical brand at a reasonabale price

29. MAVERICK: Light, efficient mountain bikes designed for the long haul

30. MERLIN: High-quality, no-compromises ti frames
            (also makes some carbon frames)

31. NOVARA: The bike brand of outdoor superstore REI,
            with a wide range of quality two-wheelers

32. ORBEA: Spanish road racers only available in the U.S. since 2000;
           rare, desirable and Basque orange

33. RALEIGH: Hot in the '70s and '80s;
             now making a legit comeback with a fine new line

34. RIDLEY: Belgian high-end road bikes new to the U.S.,
            but making a dramatic splash

35. ROCKY MOUNTAIN: Known for big-hit freeride bikes,
                    its XC and road offerings are sweet, too

36. SALSA: Low-frills steel and Scandium frames with exciting,
           if monochromatic, paint jobs

37. SANTA CRUZ: Growing company with a small-guy image;
                suspension rigs sought after by those in the know

38. SANTANA: Makes just about every type of tandem,
             even the $10,000, 28-pound kind

39. SCHWINN: True performers at unheard-of prices
             from a classic American company

40. SCOTT USA: Popular in Europe, but recently re-introduced in the U.S.
               Will it catch on? Time will tell.

41. SEROTTA: Some of the best-performing custom road bikes in America
             for nearly 30 years

42. SEVEN: Full-custom steel, ti and ti-carbon.
           Note: Good stuff isn't cheap.

43. SPECIALIZED: Made first mass-produced mountain bike;
                 still has cutting-edge tech

44. TERRY: No-compromise bikes for women who don't do unisex

45. TIME: Some of France's premiere road frames,
          made from the company's own carbon

46. TREK: Known because of a certain Texan,
          loved for its smooth-riding OCLV carbon

47. TURNER: Aluminum, full-suspension mountain bikes
            constantly refined to perfection

===============================

휴~ 이제 끝났습니다.
한 페이지에 하나 씩 있는 것을 일일이 보고 타이핑 하고 나니
어깨, 팔, 그리고 손가락이 저려 옵니다 ~~~.

"46번 TREK"에서 말하는
"어떤 텍사스 사람 (a certain Texan)"이 누구인지 다들 짐작하시지요?
모르시는 분은 댓글을 달아 주세요 ~~~.


    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 3060
188096 raydream 2004.06.07 389
188095 treky 2004.06.07 362
188094 ........ 2000.11.09 175
188093 ........ 2001.05.02 188
188092 ........ 2001.05.03 216
188091 silra0820 2005.08.18 1474
188090 ........ 2000.01.19 210
188089 ........ 2001.05.15 264
188088 ........ 2000.08.29 271
188087 treky 2004.06.08 263
188086 ........ 2001.04.30 236
188085 ........ 2001.05.01 232
188084 12 silra0820 2006.02.20 1565
188083 ........ 2001.05.01 193
188082 ........ 2001.03.13 226
188081 물리 님.. 이 시간까지 안 주무시고 .. 물리 쪼 2003.08.09 215
188080 물리 님.. 이 시간까지 안 주무시고 .. 아이 스 2003.08.09 245
188079 글쎄요........ 다리 굵은 2004.03.12 540
188078 분..........홍..........신 다리 굵은 2005.07.04 712
188077 mtb, 당신의 실력을 공인 받으세요.4 che777marin 2006.05.31 1505
첨부 (0)
위로