메뉴 건너뛰기


영어 잘 하시는분 이것좀 도와 주세요 ㅜㅡ 영어해석..

songhyunho12005.03.13 20:59조회 수 227댓글 0

    • 글자 크기


>This is often the case with white fabric that have brighteners incoporated during.
>
>manufacture or introduced during laundering to give them a whiter apprearance.


1. incoporated --> incorporated
2. apprearance --> appearance

위에 두 단어를 수정하여 제 나름대로 해석하니 이런뜻인거 같습니다.

해석)
제조하는 동안 또는 외관(여기서는 색깔)을 더 하얗게 하기위한 세탁하는 동안에 발색제를 첨가하는것은 하얀색 직물에 흔히 있는 경우이다.

즉, '흰옷감을 더욱 하얗게 하기 위해서 발색제를 넣는다'는 애기 같습니다.

너무 믿지 마시고 그냥 참고만 하세요^^*


    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2894
141579 10회 학산배 동영상 구경하세요.. ........ 2002.05.30 167
141578 시간은 날 수 있습니다만...ㅠㅠ ........ 2002.05.30 167
141577 앗차차.... 약속.... ........ 2002.05.31 167
141576 Re: 우현님... ........ 2002.05.31 167
141575 어디 갈건대요?? ........ 2002.06.03 167
141574 속초로 간 양반들은... ........ 2002.06.03 167
141573 Re: 산초님캉 혜정님캉 ........ 2002.06.03 167
141572 내일은 1200 투어... ........ 2002.06.03 167
141571 건투를 빕니다. ........ 2002.06.03 167
141570 질문입니다. ........ 2002.06.04 167
141569 Re: 화이팅 1200! ........ 2002.06.04 167
141568 1200투어팀 화이팅!~ ........ 2002.06.05 167
141567 여기서 잠깐!! ........ 2002.06.05 167
141566 Re: 에구에구.... 이 글은 저 밑에.... ........ 2002.06.05 167
141565 Re: 글쎄요. 사랑이 한없이 덮어 두는것 만은 아닌듯... ........ 2002.06.05 167
141564 토요일 오후에나 가능할듯... ........ 2002.06.06 167
141563 4시로 예정 시간을 잡고 있습니다만... ........ 2002.06.08 167
141562 큭큭큭.... ........ 2002.06.08 167
141561 추카드려요~ 마지막까지 힘차게~ ........ 2002.06.08 167
141560 음....... ........ 2002.06.12 167
첨부 (0)
위로