메뉴 건너뛰기


영어 잘 하시는분 이것좀 도와 주세요 ㅜㅡ 영어해석..

songhyunho12005.03.13 20:59조회 수 227댓글 0

    • 글자 크기


>This is often the case with white fabric that have brighteners incoporated during.
>
>manufacture or introduced during laundering to give them a whiter apprearance.


1. incoporated --> incorporated
2. apprearance --> appearance

위에 두 단어를 수정하여 제 나름대로 해석하니 이런뜻인거 같습니다.

해석)
제조하는 동안 또는 외관(여기서는 색깔)을 더 하얗게 하기위한 세탁하는 동안에 발색제를 첨가하는것은 하얀색 직물에 흔히 있는 경우이다.

즉, '흰옷감을 더욱 하얗게 하기 위해서 발색제를 넣는다'는 애기 같습니다.

너무 믿지 마시고 그냥 참고만 하세요^^*


    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2894
141579 Re: 새로운 게시판기능과 덧붙혀 안내말씀... ........ 2001.10.26 162
141578 11월8일 유니클에서 종자제를 한다 합니다..... ........ 2001.10.26 206
141577 === 새로운 게시판기능과 덧붙혀 안내말씀 === ........ 2001.10.26 206
141576 Re: 조나빠님... ........ 2001.10.26 145
141575 Thanks for your kind information, I will consider.........t.t.t.t ........ 2001.10.26 171
141574 조나빠님... ........ 2001.10.26 143
141573 Re: 음 엇그제 시사제 한것같은데 벌써 종자제라니......ㅠㅠ ........ 2001.10.26 158
141572 Re: 안나와님 ㅋ~~ ........ 2001.10.26 146
141571 흥~ 산초님.. ........ 2001.10.26 176
141570 잡담임돠.... ........ 2001.10.26 139
141569 = 트레키님 메일 빨리 보내주세요~~~ ........ 2001.10.26 168
141568 treky님.... ........ 2001.10.26 170
141567 문산까정 가서 술을 먹나요? ........ 2001.10.26 157
141566 Re: 살빼기와 근육만들기 어느게...... ........ 2001.10.26 388
141565 말씀대로 수정으로 글을 지웠더니............ ........ 2001.10.26 173
141564 Re: 제목도 ..으로 만드시는 방법이 있지요. ........ 2001.10.26 145
141563 그런 난?? ........ 2001.10.26 189
141562 신안동은..... ........ 2001.10.26 141
141561 오늘 자전거를 잊어버렸다는 외국인을.. ........ 2001.10.26 254
141560 저기 고수님들... ........ 2001.10.26 180
첨부 (0)
위로