메뉴 건너뛰기


영어 잘 하시는분 이것좀 도와 주세요 ㅜㅡ 영어해석..

songhyunho12005.03.13 20:59조회 수 227댓글 0

    • 글자 크기


>This is often the case with white fabric that have brighteners incoporated during.
>
>manufacture or introduced during laundering to give them a whiter apprearance.


1. incoporated --> incorporated
2. apprearance --> appearance

위에 두 단어를 수정하여 제 나름대로 해석하니 이런뜻인거 같습니다.

해석)
제조하는 동안 또는 외관(여기서는 색깔)을 더 하얗게 하기위한 세탁하는 동안에 발색제를 첨가하는것은 하얀색 직물에 흔히 있는 경우이다.

즉, '흰옷감을 더욱 하얗게 하기 위해서 발색제를 넣는다'는 애기 같습니다.

너무 믿지 마시고 그냥 참고만 하세요^^*


    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2894
141579 Re: 문의... ........ 2001.12.20 140
141578 Re: 문의하신 내용은.. ........ 2002.04.02 190
141577 Re: 문의하신 번호는... ........ 2000.07.24 139
141576 Re: 문자잘받았습니다.^^ ........ 2002.08.19 169
141575 Re: 문재선님의 M4....아휴~~ 부러워라... ........ 2000.05.25 147
141574 Re: 문전성시^^ ........ 2001.08.02 177
141573 Re: 문제 없슴다. 하나 만들어 드리지요. 냉무 ........ 2001.01.02 144
141572 Re: 문제 읍슈 ........ 2001.02.12 149
141571 Re: 문제 해결되었습니다. ........ 2000.11.01 240
141570 Re: 문제가 된 글만 삭제했습니다. ........ 2001.07.11 229
141569 Re: 문제는 고장난 자전거를 거기까지 어찌 끌고 가냐가 문제 ........ 2000.07.23 163
141568 Re: 문제는 영어가 아닌, 마빅사의 customer-care policy ! ........ 2000.10.07 140
141567 Re: 문제를 가시화 시키십시요. ........ 2002.05.17 202
141566 Re: 문제없슴다.. 납땜을 새로 하고.. ........ 2001.03.02 140
141565 Re: 문질러 봤더니... ........ 2000.09.04 146
141564 Re: 문질러 봤더니... ........ 2000.09.04 140
141563 Re: 문질러 봤더니... ........ 2000.09.04 149
141562 Re: 문질러 봤더니... ........ 2000.09.04 148
141561 Re: 문질러 봤더니... ........ 2000.09.04 168
141560 Re: 문학 경기장 갔다왔씀다....(같은시간에 저도 있었어요) ........ 2002.06.15 147
첨부 (0)
위로