메뉴 건너뛰기


영어 잘 하시는분 이것좀 도와 주세요 ㅜㅡ 영어해석..

songhyunho12005.03.13 20:59조회 수 228댓글 0

    • 글자 크기


>This is often the case with white fabric that have brighteners incoporated during.
>
>manufacture or introduced during laundering to give them a whiter apprearance.


1. incoporated --> incorporated
2. apprearance --> appearance

위에 두 단어를 수정하여 제 나름대로 해석하니 이런뜻인거 같습니다.

해석)
제조하는 동안 또는 외관(여기서는 색깔)을 더 하얗게 하기위한 세탁하는 동안에 발색제를 첨가하는것은 하얀색 직물에 흔히 있는 경우이다.

즉, '흰옷감을 더욱 하얗게 하기 위해서 발색제를 넣는다'는 애기 같습니다.

너무 믿지 마시고 그냥 참고만 하세요^^*


    • 글자 크기
장터란에서 시드 팀과 폭스 테라로직 교환 희망 하신분 연락좀... (by korg) 왠지 씁슬한건 나만의 느낌일까요.... (by chinu60)

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 3057
46536 자료실 bike phto 란에 올리시면 좋겟읍니다 ^^ musaoppa 2005.03.13 205
46535 리무버.... zara 2005.03.13 334
46534 [잡담]밑에 제가 쓴 꼬리말.... zara 2005.03.13 257
46533 "나이가 든다는 건 웃으며 새 삶을 즐기는 것" 무성 2005.03.13 140
46532 저두여^^ jhlove0113 2005.03.13 186
46531 지금은 일본자전거투어 준비중-2 jesus68 2005.03.13 444
46530 어제 바람 무지 불었죠.. 십자수 2005.03.13 596
46529 제가 사용하던 프레임은 절대 교호나은 커녕 A/S 조차 없던 프레임.. kim_hohak 2005.03.13 175
46528 장터란에서 시드 팀과 폭스 테라로직 교환 희망 하신분 연락좀... korg 2005.03.13 481
영어 잘 하시는분 이것좀 도와 주세요 ㅜㅡ 영어해석.. songhyunho1 2005.03.13 228
46526 왠지 씁슬한건 나만의 느낌일까요.... chinu60 2005.03.13 427
46525 청계산 도로 넘어가는데.. 그건그래 2005.03.13 326
46524 왠지 씁슬한건 나만의 느낌일까요.... wildone 2005.03.13 329
46523 동감입니다. 퀵실버 2005.03.13 147
46522 "나이가 든다는 건 웃으며 새 삶을 즐기는 것" Bluebird 2005.03.13 154
46521 생활잔챠 수십여대 jhlove0113 2005.03.13 142
46520 왠지 씁슬한건 나만의 느낌일까요.... jhlove0113 2005.03.13 244
46519 오늘 어처구니 없게 자빠링 했습니다 ㅜㅜ celticfros 2005.03.13 810
46518 웰고 페달 파는곳에서 구입하셨나봐요...멕시스 스티커 주던... ksj7680 2005.03.14 189
46517 자전거 국립공원 허용에 관해서... vvin 2005.03.14 572
첨부 (0)
위로