메뉴 건너뛰기


영어 잘 하시는분 이것좀 도와 주세요 ㅜㅡ 영어해석..

songhyunho12005.03.13 20:59조회 수 227댓글 0

    • 글자 크기


>This is often the case with white fabric that have brighteners incoporated during.
>
>manufacture or introduced during laundering to give them a whiter apprearance.


1. incoporated --> incorporated
2. apprearance --> appearance

위에 두 단어를 수정하여 제 나름대로 해석하니 이런뜻인거 같습니다.

해석)
제조하는 동안 또는 외관(여기서는 색깔)을 더 하얗게 하기위한 세탁하는 동안에 발색제를 첨가하는것은 하얀색 직물에 흔히 있는 경우이다.

즉, '흰옷감을 더욱 하얗게 하기 위해서 발색제를 넣는다'는 애기 같습니다.

너무 믿지 마시고 그냥 참고만 하세요^^*


    • 글자 크기
영어 잘 하시는분 이것좀 도와 주세요 ㅜㅡ 영어해석.. (by treky) 영어 잘 하시는 분들!! 좀 도와주세요. (by 음주원숭이)

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2749
17016 영어 잘하시는 분 알켜?? 주십시요.-맞춤법에 맞게 쓰세요~가르쳐가 맞습니다. 웰치스(G.T.O) 2004.08.26 180
17015 영어 잘하시는 분 알켜 주십시요. 달콩 2004.08.26 152
17014 영어 잘 하시는분 이것좀 도와 주세요 ㅜㅡ 영어해석.. treky 2005.03.13 371
영어 잘 하시는분 이것좀 도와 주세요 ㅜㅡ 영어해석.. songhyunho1 2005.03.13 227
17012 영어 잘 하시는 분들!! 좀 도와주세요. 음주원숭이 2005.10.25 217
17011 영어 잘 하시는 분들!! 좀 도와주세요. paulcmh 2005.10.25 272
17010 영어 잘 하시는 분들!! 좀 도와주세요. cideng3035 2005.10.25 379
17009 영어 잘 하시는 분들!! 좀 도와주세요. wildone 2005.10.26 436
17008 영어 얘기가 나온 김에 조금만 참견글을... 밀알 2005.10.20 312
17007 영어 얘기가 나온 김에 조금만 참견글을... tomcruise 2005.10.20 356
17006 영어 논문 교정 가능하신분? A4 3-4 장 정도요. flurver 2005.10.07 199
17005 영양가 있습니다. amuro 2005.07.23 298
17004 영양가 없는 한 마디... derislove 2005.07.23 259
17003 영사장께 물어보세요...k2 ........ 2003.04.15 358
17002 영문으로 main.htm 입니다.... Tahoe 2003.11.21 142
17001 영문 해석좀 해주세요. Santa Fe 2005.02.25 189
17000 영문 해석부탁합니다.... mainwalk 2005.04.28 412
16999 영동우체국... Bluebird 2004.12.13 250
16998 영동대교 잔차길 답사4 산아지랑이 2007.09.29 805
16997 영남호걸9 산아지랑이 2008.10.22 1110
첨부 (0)
위로