메뉴 건너뛰기


대화내용이 참 궁금한데요..^^;;

edge2005.04.15 14:58조회 수 281댓글 0

    • 글자 크기


Hi. My name is Emile, I'm from Switzerland, studying in Seoul.  
I would like to buy a MTB hardtail
and I was wondering if you could suggest a good store where I could get one.
I am 1m90 so I need a BIG bike (21 - 23 inch) frame...HUGE, haha..Anyway,
if you could help me with that, I would greatly appreciate it. You can send an email to me at: jgermiquet@hotmail.com.
You can write me in Korean, I have a friend who can translate it for me.  Thank you once again for your help.

안녕하세요..^^.전 애밀이라고 하구요 스위스에서 왔고 서울서 공부 하고 있어요..
MTB하드테일을 사고 싶은데 내가 어디서 살지 좋은 샾을 소개해 주시면 좋겠습니다...
전 190cm라서 좀 큰 사이즈의 프렘이 필요 하구요..크죠?하하하..암튼
만약 절 도와주심 넘 고맙죠..^^ 저한테 이멜은 이리루 보내 주세요.jgermiquet@hotmail.com
그리구 한글루 저한테 말씀해주셔두 되요...(한국인) 친구가 번역해 줄수 있거든요..
암튼...다시한번 도움에 감사 드려요....

Hi I wouldn't be lot of help to you  because I am in Albay U.S now...
but some tip I can give you
visit  
http://sports.groups.yahoo.com/group/mtbk/
it is  club for foreign mtb rider in Korea
most of them live in Seoul

안녕하세요.전 지금 미국에 있는 관계로다가...머 많은 도움을 드릴순 없겠네요..
그치만 한가지 유용한 방법을 갈켜 드리면요 여기를 함 가보세요
http://sports.groups.yahoo.com/group/mtbk/
여기는 한국에서 살고 있는 외국인 MTB 라이더들의 클럽이거든요....


==============================================

일하다가 그냥 심심해서 제 말투로 함 올려 봅니다.ㅋㅋㅋ도움 되셨길...


    • 글자 크기
옷 색좀 추천해주세요~~ (by Capoeira) 병원 다녀왔습니다. (by sweppy00)

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2865
73559 그건에 대해서 사과드릴게 있습니다. 열혈 2005.03.08 281
73558 그런 사람이 있는 반면...같은 고대 졸업생이 십자수 2005.03.09 281
73557 이 정도면 의가사 전역(소집해제) 안되나요? 십자수 2005.03.11 281
73556 출퇴근 거리 대단합니다. hjcho001 2005.03.16 281
73555 출퇴근 시작 했습니다...탁월한 결정을 축하 드립니다... 보고픈 2005.03.16 281
73554 시마노 불매운동 해야하는건가요??? 블랙스팅거 2005.03.16 281
73553 여기도 독도문제가... sancho 2005.03.17 281
73552 흠... 이런일을 이게시판에 쓰기는 싫지만... 동체이륙 2005.03.18 281
73551 빅스 코리아가 이전 하는군요. imcrazy 2005.03.22 281
73550 불쌍한 넘 흑흑~ ㅜ_ㅜ fingerx 2005.04.04 281
73549 옷 색좀 추천해주세요~~ Capoeira 2005.04.04 281
대화내용이 참 궁금한데요..^^;; edge 2005.04.15 281
73547 병원 다녀왔습니다. sweppy00 2005.04.15 281
73546 일본인들 일처리는 원리 원칙대로 합니다.. prollo 2005.04.16 281
73545 확인하시기 바랍니다. 불암산 2005.04.18 281
73544 서울 송파구 .. wildbill 2005.04.20 281
73543 수입사에서는 호환성 테스트를 시행하지 않나요? seabee 2005.04.25 281
73542 너무 걱정마세요~ gigli 2005.04.27 281
73541 한강가는길 BrokenBike 2005.05.01 281
73540 씨언어 잘하시는 회원님 도움을..... break627 2005.05.08 281
첨부 (0)
위로