메뉴 건너뛰기


대화내용이 참 궁금한데요..^^;;

edge2005.04.15 14:58조회 수 281댓글 0

    • 글자 크기


Hi. My name is Emile, I'm from Switzerland, studying in Seoul.  
I would like to buy a MTB hardtail
and I was wondering if you could suggest a good store where I could get one.
I am 1m90 so I need a BIG bike (21 - 23 inch) frame...HUGE, haha..Anyway,
if you could help me with that, I would greatly appreciate it. You can send an email to me at: jgermiquet@hotmail.com.
You can write me in Korean, I have a friend who can translate it for me.  Thank you once again for your help.

안녕하세요..^^.전 애밀이라고 하구요 스위스에서 왔고 서울서 공부 하고 있어요..
MTB하드테일을 사고 싶은데 내가 어디서 살지 좋은 샾을 소개해 주시면 좋겠습니다...
전 190cm라서 좀 큰 사이즈의 프렘이 필요 하구요..크죠?하하하..암튼
만약 절 도와주심 넘 고맙죠..^^ 저한테 이멜은 이리루 보내 주세요.jgermiquet@hotmail.com
그리구 한글루 저한테 말씀해주셔두 되요...(한국인) 친구가 번역해 줄수 있거든요..
암튼...다시한번 도움에 감사 드려요....

Hi I wouldn't be lot of help to you  because I am in Albay U.S now...
but some tip I can give you
visit  
http://sports.groups.yahoo.com/group/mtbk/
it is  club for foreign mtb rider in Korea
most of them live in Seoul

안녕하세요.전 지금 미국에 있는 관계로다가...머 많은 도움을 드릴순 없겠네요..
그치만 한가지 유용한 방법을 갈켜 드리면요 여기를 함 가보세요
http://sports.groups.yahoo.com/group/mtbk/
여기는 한국에서 살고 있는 외국인 MTB 라이더들의 클럽이거든요....


==============================================

일하다가 그냥 심심해서 제 말투로 함 올려 봅니다.ㅋㅋㅋ도움 되셨길...


    • 글자 크기
slr클럽 장터에 올라온 매물입니다. (by jerrybus) Help...Looking for a bike store in Seoul (by 시나위)

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!40 Bikeholic 2019.10.27 3106
44243 자전거 지금 같이타실분~~ 박공익 2005.04.15 427
44242 축하해 주세요~~~~~많이 많이요~ gigli 2005.04.15 705
44241 너무 아픕니다. ㅜㅜ 저런... 청아 2005.04.15 146
44240 축하해 주세요~~~~~많이 많이요~ nilniry 2005.04.15 147
44239 축하드립니다 .^^ sauro 2005.04.15 175
44238 아침 출근길 라디오에서 뉴스를 듣고 뉴런 2005.04.15 242
44237 많이 많이 축하드립니다. 철티뷔 2005.04.15 217
44236 Help...Looking for a bike store in Seoul Emile 2005.04.15 579
44235 황사 조심하세요~ 우량아 2005.04.15 256
44234 some help you can get treky 2005.04.15 393
44233 궁금해서 그런데요.스폰서란에 오디가 있지 않았나요? sasin2526 2005.04.15 267
44232 대화내용이 참 궁금한데요..^^;; jparkjin 2005.04.15 310
44231 slr클럽 장터에 올라온 매물입니다. jerrybus 2005.04.15 1157
대화내용이 참 궁금한데요..^^;; edge 2005.04.15 281
44229 Help...Looking for a bike store in Seoul 시나위 2005.04.15 385
44228 대략 당황. ㅡ.ㅡ; frogfinger 2005.04.15 623
44227 slr클럽 장터에 올라온 매물입니다. latine 2005.04.15 768
44226 병원 다녀왔습니다. sweppy00 2005.04.15 281
44225 설마 가짜 블랙캣에 짐받이 달아놓은 거겠죠.. prollo 2005.04.15 770
44224 축하해 주세요~~~~~많이 많이요~ flanker 2005.04.15 147
첨부 (0)
위로