메뉴 건너뛰기


대화내용이 참 궁금한데요..^^;;

edge2005.04.15 14:58조회 수 281댓글 0

    • 글자 크기


Hi. My name is Emile, I'm from Switzerland, studying in Seoul.  
I would like to buy a MTB hardtail
and I was wondering if you could suggest a good store where I could get one.
I am 1m90 so I need a BIG bike (21 - 23 inch) frame...HUGE, haha..Anyway,
if you could help me with that, I would greatly appreciate it. You can send an email to me at: jgermiquet@hotmail.com.
You can write me in Korean, I have a friend who can translate it for me.  Thank you once again for your help.

안녕하세요..^^.전 애밀이라고 하구요 스위스에서 왔고 서울서 공부 하고 있어요..
MTB하드테일을 사고 싶은데 내가 어디서 살지 좋은 샾을 소개해 주시면 좋겠습니다...
전 190cm라서 좀 큰 사이즈의 프렘이 필요 하구요..크죠?하하하..암튼
만약 절 도와주심 넘 고맙죠..^^ 저한테 이멜은 이리루 보내 주세요.jgermiquet@hotmail.com
그리구 한글루 저한테 말씀해주셔두 되요...(한국인) 친구가 번역해 줄수 있거든요..
암튼...다시한번 도움에 감사 드려요....

Hi I wouldn't be lot of help to you  because I am in Albay U.S now...
but some tip I can give you
visit  
http://sports.groups.yahoo.com/group/mtbk/
it is  club for foreign mtb rider in Korea
most of them live in Seoul

안녕하세요.전 지금 미국에 있는 관계로다가...머 많은 도움을 드릴순 없겠네요..
그치만 한가지 유용한 방법을 갈켜 드리면요 여기를 함 가보세요
http://sports.groups.yahoo.com/group/mtbk/
여기는 한국에서 살고 있는 외국인 MTB 라이더들의 클럽이거든요....


==============================================

일하다가 그냥 심심해서 제 말투로 함 올려 봅니다.ㅋㅋㅋ도움 되셨길...


    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!40 Bikeholic 2019.10.27 3110
188104 raydream 2004.06.07 389
188103 treky 2004.06.07 362
188102 ........ 2000.11.09 175
188101 ........ 2001.05.02 188
188100 ........ 2001.05.03 216
188099 silra0820 2005.08.18 1474
188098 ........ 2000.01.19 210
188097 ........ 2001.05.15 264
188096 ........ 2000.08.29 271
188095 treky 2004.06.08 264
188094 ........ 2001.04.30 236
188093 ........ 2001.05.01 232
188092 12 silra0820 2006.02.20 1565
188091 ........ 2001.05.01 193
188090 ........ 2001.03.13 226
188089 물리 님.. 이 시간까지 안 주무시고 .. 물리 쪼 2003.08.09 215
188088 물리 님.. 이 시간까지 안 주무시고 .. 아이 스 2003.08.09 245
188087 글쎄요........ 다리 굵은 2004.03.12 540
188086 분..........홍..........신 다리 굵은 2005.07.04 712
188085 mtb, 당신의 실력을 공인 받으세요.4 che777marin 2006.05.31 1505
첨부 (0)
위로