>메일보낼려는데 짧은 영어실력으로 도저히 안될것 같아 부탁 좀 드립니다.
>
>--- 메일 내용 ---
>저는 귀사의 제품을 사용중인 사용자입니다.
>첨부된 사진처럼 부품이 파손되었는데
>파손된 부품만 보내줄 수 있는가의 여부와 발송시 드는 비용이 얼마나 될까요?
>여기는 대한민국입니다.
>--- 메일 내용 ---
>
>나중에 답장오면 그것도 부탁드립니다.

To whom it may concern.

Dear Mr. (or Ms.)

I have used your product so far.
However, the part is severely broken as you may see in the attached photo.
So, I would like to have a replacement for the broken one.
Please let me know shipping charge to South Korea,
and give me some comments.

Sincerely yours

아이구 퇴근전에 갑자기 써서 제대로 썼는지 몰겠네요... ^^
모쪼록 조그만 도움이라도 되었으면 합니다~