기초적인 것도 엄청 틀립니다. '수십만(hundreds of thousands)'을 '수백 수천'으로 번역하질 않나...
공학 쪽 다큐멘터리에서는 자막이 없으니만 못할 때도 상당히 많습니다.
공학 쪽 다큐멘터리에서는 자막이 없으니만 못할 때도 상당히 많습니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 | Bikeholic | 2019.10.27 | 2895 |
| 126899 | 토마토쥬스를 바르고 다니면 된다고 합니다. | 웰치스(G.T.O) | 2005.07.25 | 330 |
| 126898 | 휴우.. 지난 겨울 이야기..ㅎㅎ | jongdo | 2005.07.24 | 330 |
| 126897 | 오늘 새벽에 AFN에서 봤는데.. | arhat | 2005.07.17 | 330 |
| 126896 | 드디어 막가파식으로 나오는군요^^ | wabi | 2005.07.11 | 330 |
| 126895 | 안녕하십니까~ | dunkhan | 2005.07.09 | 330 |
| 126894 | 익숙해지실때까지.. | prollo | 2005.07.06 | 330 |
| 126893 | 그것.....참 | 뽀스 | 2005.06.28 | 330 |
| 126892 | 새벽..! | 갈사리 | 2005.06.27 | 330 |
| 126891 | HID 플레임쓰로워 쓰시는 분 계시는지요? ^^ ? | jomdera | 2005.06.25 | 330 |
| 126890 | 우리나라가 엠티비 수요층이 | mrksugi | 2005.06.14 | 330 |
| 126889 | 자전거 도난시 대처법을 좀 알려주세요 .. | m5993 | 2005.06.03 | 330 |
| 126888 | 서서히... 열심히 타시다 보면 좋아져요. | 자전거다 | 2005.05.20 | 330 |
| 126887 | 결론은 injae님이 잘못했다는 말씀이시군요.. | prollo | 2005.05.19 | 330 |
| 126886 | 자전거 도둑을 잡고 생긴일이군요 | honey | 2005.05.18 | 330 |
| 126885 | 홈피 주소가 이상합니다.. | prollo | 2005.05.17 | 330 |
| 126884 | 그게 다 | BrokenBike | 2005.05.13 | 330 |
| 126883 | 후지 스릴과...아웃랜드 프로중에서 고민입니다. | jolie | 2005.05.11 | 330 |
| 126882 | 부부가 교회에서 예배보고 잔차타고 집으로 가다가.. | jintak5 | 2005.05.07 | 330 |
| 126881 | 저 또한 사과 말씀드립니다.^^ | 발바리 | 2005.05.05 | 330 |
| 126880 | 봉사하셨으니 그 보람 혼자 간직하세요. | 느림보 | 2005.05.01 | 330 |
손님
댓글 달기