기초적인 것도 엄청 틀립니다. '수십만(hundreds of thousands)'을 '수백 수천'으로 번역하질 않나...
공학 쪽 다큐멘터리에서는 자막이 없으니만 못할 때도 상당히 많습니다.
공학 쪽 다큐멘터리에서는 자막이 없으니만 못할 때도 상당히 많습니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 | Bikeholic | 2019.10.27 | 2883 |
| 106699 | 발은 아쿠아 슈즈로 한번 해보세요! | -수- | 2005.08.16 | 297 |
| 106698 | 발온천... | channim | 2004.04.06 | 147 |
| 106697 | 발열조끼 발열양말 발열깔창 써보신 분 추천해주세요2 | swordboy | 2006.12.28 | 1205 |
| 106696 | 발열깔창 써보신 분 계시면 사용후기 부탁드립니다!! | bnt808 | 2003.12.14 | 410 |
| 106695 | 발열깔창 사용해보신 분!!!3 | 달콩 | 2006.11.24 | 1519 |
| 106694 | 발열 제품들......... 에 대한 궁금증입니다. | zamby | 2004.12.31 | 505 |
| 106693 | 발악이 아니라 노력입니다. | mchalo | 2005.08.12 | 296 |
| 106692 | 발신자 표시 안 나오게 하기 | ........ | 2001.05.07 | 378 |
| 106691 | 발시렵다구 비닐봉지 들고 가서는.... | phills | 2004.01.31 | 314 |
| 106690 | 발송중이라네요. | tiberium | 2003.01.20 | 273 |
| 106689 | 발송준비끝.. | ........ | 2001.05.19 | 150 |
| 106688 | 발상의 전환이 필요합니다.. | 날으는짱돌 | 2002.11.15 | 258 |
| 106687 | 발브 마운틴... | 십자수 | 2004.10.14 | 213 |
| 106686 | 발보온에 획기적인 방법 발견(헝그리 클릿라이더에게 강추) | shim0402 | 2005.01.05 | 1129 |
| 106685 | 발보리님은 막가(김경화)님과 예전에.... | ........ | 2001.02.15 | 172 |
| 106684 | 발바리의 행사중. | ........ | 2002.05.15 | 251 |
| 106683 | 발바리와 비앤피는 도로에서 활기차게 타더군요! | 둥굴래 | 2005.10.20 | 483 |
| 106682 | 발바리에도 이만큼 많은 리플이 달렸겠지요... | 달콩 | 2005.06.20 | 446 |
| 106681 | 발바리를 아시나요 | 잠든자유 | 2004.02.12 | 277 |
| 106680 | 발바리를 아시나요 | mugu | 2004.02.12 | 477 |
손님
댓글 달기