기초적인 것도 엄청 틀립니다. '수십만(hundreds of thousands)'을 '수백 수천'으로 번역하질 않나...
공학 쪽 다큐멘터리에서는 자막이 없으니만 못할 때도 상당히 많습니다.
공학 쪽 다큐멘터리에서는 자막이 없으니만 못할 때도 상당히 많습니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 | Bikeholic | 2019.10.27 | 2897 |
| 39180 | 저도...공돌이지만.. | ksj7680 | 2005.04.01 | 217 |
| 39179 | Re: 감사합니다.. 미루님 | ........ | 2000.09.01 | 147 |
| 39178 | [re] 이런 꿈 꾸신적 있으세요?? | ........ | 2003.02.06 | 166 |
| 39177 | 부럽워랑... | treky | 2005.04.05 | 177 |
| 39176 | Re: 장우석님께 전달받으면.. | ........ | 2000.08.30 | 143 |
| 39175 | 오늘 오장터에서.... | 에이쒸원 | 2003.02.09 | 381 |
| 39174 | (1),(1) 빨랑 좀 만들어주세요~~~ | ksd92 | 2005.04.09 | 186 |
| 39173 | 홀릭님 예전부터 궁금했는데여? | ........ | 2000.09.01 | 184 |
| 39172 | [re] 쿨라쿨라 vs 대낮잔차... | 에이쒸원 | 2003.02.13 | 189 |
| 39171 | 바보같은 질문이라뇨^^ | 철마민수 | 2005.04.11 | 208 |
| 39170 | ^^*. 자주 놀러 오세용 | ........ | 2000.08.29 | 180 |
| 39169 | @@님이 절 스쳐 지나간듯한거 같은데 | tiberium | 2003.02.15 | 288 |
| 39168 | 코스좀 알려주세요.. | arena | 2005.04.15 | 228 |
| 39167 | Re: 올리브님도 아시는군요.. | ........ | 2000.09.01 | 139 |
| 39166 | 혹 좋은 일자리 알고 계신분 있으면... | 대왕 | 2003.02.19 | 295 |
| 39165 | 나는 법대로 살고 있는가? | 불암산 | 2005.04.18 | 354 |
| 39164 | Re: 홀릭님... | ........ | 2000.09.05 | 174 |
| 39163 | . | malbalgub54 | 2003.02.24 | 190 |
| 39162 | 운영자님께 | hkrs3 | 2005.04.20 | 470 |
| 39161 | -- 이제야 게시판 봅니다 -- | ........ | 2000.09.07 | 169 |
손님
댓글 달기