기초적인 것도 엄청 틀립니다. '수십만(hundreds of thousands)'을 '수백 수천'으로 번역하질 않나...
공학 쪽 다큐멘터리에서는 자막이 없으니만 못할 때도 상당히 많습니다.
공학 쪽 다큐멘터리에서는 자막이 없으니만 못할 때도 상당히 많습니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 | Bikeholic | 2019.10.27 | 2897 |
| 39180 | 고것이...-.- | mtbiker | 2005.01.30 | 165 |
| 39179 | 안녕하셔요 저좀추카해주셔요^^ | son5gong | 2005.01.31 | 165 |
| 39178 | 혹시.. | maengga | 2005.01.30 | 165 |
| 39177 | ㅎㅎㅎㅎ | 십자수 | 2005.01.30 | 165 |
| 39176 | 고생이 많으십니다. ^^ | 땀뻘뻘 | 2005.01.26 | 165 |
| 39175 | 제가휠러이글17.5를구입했는데.... | durrl | 2005.01.26 | 165 |
| 39174 | 드라이기 XX에 사용을 금합니다 *^^* | Kona | 2005.01.26 | 165 |
| 39173 | 가끔씩 머리도 식힐 겸 게임도 하면서... | 이삭 | 2005.01.23 | 165 |
| 39172 | 가끔씩 머리도 식힐 겸 게임도 하면서... | 이삭 | 2005.01.23 | 165 |
| 39171 | 지금 안전거래장터 잘 열리시나요? | autellee | 2005.01.18 | 165 |
| 39170 | 맞습니다 | wildone | 2005.01.17 | 165 |
| 39169 | 오우..선수님을 뵌거였네요!! | 후라이 | 2005.01.15 | 165 |
| 39168 | 광석 형의 노래가~! | 십자수 | 2005.01.07 | 165 |
| 39167 | 맹산(영장산)에 빙판길 조심하시길... | angela | 2005.01.03 | 165 |
| 39166 | 수고 하셨습니다 | 박공익 | 2004.12.31 | 165 |
| 39165 | 메리크리스마스입니다..그리고 오늘 사람들 참 많았죠? | 솔개바람 | 2004.12.25 | 165 |
| 39164 | 저와 같이... | treky | 2004.12.25 | 165 |
| 39163 | 지금 바로 아시아로 갑니다 . | 날으는짱돌 | 2004.12.24 | 165 |
| 39162 | 문법의 변화와 삼겹살 | witehead | 2004.12.24 | 165 |
| 39161 | 고생하셨습니다. | palms | 2004.12.20 | 165 |
손님
댓글 달기