기초적인 것도 엄청 틀립니다. '수십만(hundreds of thousands)'을 '수백 수천'으로 번역하질 않나... 공학 쪽 다큐멘터리에서는 자막이 없으니만 못할 때도 상당히 많습니다.
댓글 달기