메뉴 건너뛰기


흠집과 긁힘

바른발2005.07.14 00:32조회 수 828댓글 3

    • 글자 크기


안녕하세요.
먼저 죄송.
흠집과 긁힘을 그냥 드립니다.

왈바에 보니 거의 모든분들이 기스, 기스라고 하시는데

기스란!
기스1(← kiju[傷])【일본어】
ꃃ '흠', '흠집'으로 순화.  한컴 2002에서 발취한것입니다.

독도는 우리땅이라하고, 역사 왜곡한다고 하지요.
그런데 정작 우리는 우리 글과 말을 나두고
일제 강점기에 썼던 글과 말을 많이 사용하고 있습니다.
아직도 글과 말은 일제 강점기입니다.
이러한 잔재는 빨리 없애야 합니다.

대체 할것이 없는것은 할수없지만
알기 쉽고 듣기 좋은 우리 글과 말이 있는 일본어 영어등은 우리글과 말을 사용하는것이 어떻겠습니까?

글과 말은 나라의 영혼입니다.
그런 영혼을 일본것으로 만들어 써야겠습니까?

영혼도 독립합시다.


    • 글자 크기

댓글 달기

댓글 3
  • 헐... 옳습니다. ^^
    저도 한마디 하자면 자동차 쪽에서 일하지만 일본식 용어 너무 많습니다.
    디퍼렌셜기어(줄여서 디프)를 일본인들이 데후라고 발음하는거 그대로 현장에 계신 분들이 쓰시고 그러다보니 이제 막 뛰어들어 일 배우는 저로서는 대화가 안통합니다.. 그 외에도 플런저펌프를 부란자라 하고, 버니어캘리퍼스를 노기스라 하는거 하며, 튜브리스타이어를 노쥬브다야라고... ㅡㅡ; 자전거 쪽에서도 그런거 보입니다. 쇽앱소버를 쑈바라고 하죠..
  • 바른발글쓴이
    2005.7.14 00:53 댓글추천 0비추천 0
    동지가 한분 생기셨네요.
    감사합니다.
  • 그것도 그런데요..다른 한편으로 생각해보면 영어 역시 똑같은 것입니다. 저도 공대인데요.. 수업내용이나 일상생활에서나 말하는거 보면 흔히 조사빼고 다 영어라 하거든요^^
    예전에 한비야씨의 책을 읽어보니 중국에서 우리나라말을 배우는 사람들이 많다고 합니다. 그 사람들이 가장 어려워 하는 부분은 한글이 아니라 외래어라고 하더군요..오래전이라 예를 들던데, 기억이 안나네요..
    다른걸 보면 간판이며 옷이며.. 전부 영어가 주를 이루죠.. 가방에 '부산' , '서면' . 이런거 적힌거 본적 있나요?? 그러나 'TOKYO' , 'HARAJUKU' -이건 확실한 철자를 ^^;- 이런 가방은 많이 들고 다니잖아요..다른 상표들도 물론 영어이구요.. 그런데,,사람의 심리란게 다수가 쓰면 또 그쪽으로 끌리더군요... 자신이 그게 좋아서 사용하는 거라면 모르지만.. 남들이 하니까..
    유행이니까..
    남과 다를수 있는.. 부끄럽게 생각하지 않는 마음가짐이 우선이라는 생각을 가끔 해봅니다.
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2899
188080 !!!!!!공지!!!!!!!! 로그인 방식 변경 ( 이메일 + 비번 )25 Bikeholic 2013.12.07 53319
188079 해킹으로 인하여 서버복구 작업을 진행했습니다11 Bikeholic 2014.03.17 51693
188078 관련글 요청에 의해 삭제합니다. 다만.. 7 알루체 2008.06.02 39364
188077 일본 최고의 AV배우 입국 쌩얼이 충격이네요...16 jkl21434 2009.05.06 24720
188076 test1 ........ 1996.01.03 24522
188075 야구를 좋아하시는 분.....15 불암산 2007.06.18 23067
188074 ::: 자유게시판에 올라오는 질문은 [삭제/이동]하겠습니다 ::: Bikeholic 2003.04.14 21614
188073 이런 볼트 사용하시는 분들,, 조심하세요~~~!!!70 용가리73 2006.06.15 20828
188072 <b>"기적"을 믿으며 드리는....호소문</b>114 뽀스 2008.06.16 20529
188071 산즐러 소장 이동건을 고발합니다25 abcx 2007.12.23 20309
188070 <산즐러> 아카데미소장 <이동건>을 고발합니다64 msg1127 2007.08.16 20309
188069 강간범 잡아 넣고 왔습니다......129 다리 굵은 2006.04.05 19786
188068 엘스워스 모멘트 프레임 먹다... 96 뻘건달 2007.02.20 19644
188067 MTB 평속 50키로?? 보은~상주 고속도로 경기에서 생긴일..(펀글)25 chasayoo 2007.10.13 19635
188066 bikelove님 보시죠.53 karis 2006.10.25 19631
188065 삭제하겠습니다65 coral1 2006.10.04 19571
188064 지난번 후지 타호 두동강 사고의 당사자 입니다.57 tot2244 2006.02.25 19499
188063 "칠십오님" 사망사고 경위 입니다.[펀글]114 독수리 2007.04.02 19300
188062 요즘 니콘 알바중입니다. ㅋ4 bycaad 2007.12.23 18789
188061 어이없는....마음아픈...사건72 12월19일생 2006.02.21 18023
첨부 (0)
위로