>hi je nun gun yp ni da  haha...
하이~. 저는 "건(gun)"입니다. 하하.
>
>i'm in whistler now..
나는 지금 휘슬러에 있어요
>i met the super star from here (kind of rich shlley? shon march? brian lopez, cedric gracia
나는 여기서 이름난 스타들을 만났답니다. (부자라고 할만한 쉴리, 션 마치, 브라이언 로페즈, 세드릭 그레시아
>and jhon cowan ,,,, i'm not sure about spelling)
그리고 존 코완까지. 이사람 이름 스펠링이 맞나 모르겠군요..)
>anyway all of them 100% crazy guys.. also there are smaller than me (i'm 170cm)
어쨋든, 그들 모두는 100% 미친 녀석들입니다. 그리고 개중엔 저보다 적은 사람들도 있어요. (나는 170cm임)
>but riding is pretty nice.
하지만, 잔차 라이딩은 꽤 잘들 하더군요.
>we have big race.  it's called crank works in whistler canada. (2005 8 3)
우린 긴 경주를 즐겼지요. 여기 캐나다 휘슬러에서는 (그런 긴 경주를 "그랭크 작업"이라고 하더군요.)
>i'm missing korean rider... if u can come to whislter, plz contact me i'd like to ride bike
한국 라이더들이 그립습니다. 만약 당신이 휘슬러에 오게되면 저에게 연락하세요. 함께 잔차를 타고 싶습니다.
>with korean. i can share my room  with korean for cheap.
> 저는 제방을 한국 친구들과 값싸게 함께 쓸(공유할) 생각입니다.
>sorry about  ugly english. (js662@hanmail.net or  js662@naver.com
제멋대로인 영어를 용서해 주세요. ((js662@hanmail.net or  js662@naver.com)

****저야말로 제멋대로인 소위 '번역'을 용서해주세요*****