메뉴 건너뛰기


국제망신(대낮에 good morning 이라뇨) 맞구만요 그게

밀알2005.10.19 23:16조회 수 375댓글 0

    • 글자 크기


아니고요

가까운 곳이네요
국제망신까지야 ㅎㅎ
자격지심이겠죠 아님 그냥 얘기꺼리 올리시려고 그런 것이던지
한국사람이 영어에 서툰건 이상할께 없죠 물론 잘하면 편리한 점도 많겠지만요
30여개국을 빨빨거라고 다녀본 저의 경험으로는 언어는 의미전달이 핵심인 것 같더군요
그 의미전달의 수단은 발성에 의한 것(요거이 쉽지 않죠 어눌한 경우는 못 알아듣죠),바디랭귀지,글,그림등등(보편적인 경우)
문법위주의 교육과 학습 탓에 회화라곤 기억나는게...
요 실력 믿고 처음 외국에 가서 외국인을 접했었는데 말이 머릿속에서만 맴돌지 통 밖으로 나오질 않더군요 경우에 따라서 혹 나온 말도 뭔 말인지 못 알아 쳐드시니 참 난감하더군요
그래서 생각해낸게 보디랭귀지(요것도 쉽지 않죠)보다는 글(성문종합영어만 줄창 공부했으니 ㅋㅋ)과 그림이었는데 그 중에서 "그림"이 "의미전달"의 수단으로서는 확실하더군요 전 요게 만국공통어라 생각합니다
여러차례 효과를 톡톡히 봤었는데 그중 한 예로는 중국에 갔을때인데(당시에는 아무나 못 갔죠) 호텔에 들러서 뭘 시켜야하는데 젠장 뭘 알아야죠 특히 중화권(우리가 배운 한문하곤 좀 다르지요)이니 더더욱 낭패더군요 그래서 잔머리굴리고굴리고하다 생각해낸게 그림이었죠 그래서 일단 종이에다 '새우" 그림을 멋 드러지게 그린다음 주문했는데 뭐 말이 필요없었지요(남아는 자고로 입이 무거워야한다는 선조님들의 가르침도 철저히 지키고)  그 다음은 만사오케이!
외국여행 계획하신다면 참고하시고요
뭐 외국어 못 한다고 창피할 일은 아닌 것 같습니다 좀 갑갑한 경우는 더러 있을지안정
전 그럼니다 잘하던 못하던 뻔뻔하게 부딪치고 봅니다 여전히...

*송탄에 가끔 들리는데 의외로 헬멧장착하신 멋진 라이더분들이 많더군요^^


    • 글자 크기
그 멋진 라이더는... 바로 (by LIMAR) 보험료할증 이라는 웃지 못할 일이.................. (by fall98)

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 3057
160596 국제망신 持凜神 2005.10.20 409
160595 영어 얘기가 나온 김에 조금만 참견글을... 십자수 2005.10.20 559
160594 어떻게 이런근육이 생길수가.... romeonam 2005.10.20 355
160593 어떻게 이런근육이 생길수가.... ds2lfp 2005.10.20 1165
160592 투어 예정== 울진의 흰고래님 방문...== 십자수 2005.10.20 343
160591 당나귀로 하시죠 서버는 라조벡2로(냉무) 밀알 2005.10.20 279
160590 그 멋진 라이더는... 바로 LIMAR 2005.10.20 928
국제망신(대낮에 good morning 이라뇨) 맞구만요 그게 밀알 2005.10.19 375
160588 보험료할증 이라는 웃지 못할 일이.................. fall98 2005.10.19 170
160587 안장 레일이 휜 일기 선행마 2005.10.19 196
160586 아스팔트에서 자빠링의 결과... 靑竹 2005.10.19 338
160585 이태원거리를 질주하던 싸이클 라이더분.... Bluebird 2005.10.19 1130
160584 자빠링과 무릎 부상의 상관관계??? 靑竹 2005.10.19 303
160583 고 어헤드....앤드......... 靑竹 2005.10.19 492
160582 저도 아스팔트에서... kms9707 2005.10.19 289
160581 국제망신 Bluebird 2005.10.19 335
160580 국제망신 hanggugi 2005.10.19 283
160579 자빠링과 무릅 부상의 상관관계??? nrsrider 2005.10.19 258
160578 몇년전 저는... sama0078 2005.10.19 368
160577 저렴한 투명고글 구입하실분 프라모델광 2005.10.19 340
첨부 (0)
위로