메뉴 건너뛰기


영작좀 부탁합니다,,, 난감합니다,,

somihappy2006.01.14 01:58조회 수 415댓글 2

    • 글자 크기


매일오더를 했는데,,, 제가 주문한 싸이즈의옷이 품절이랍니다,,
두개중 하나는 대기중이고요,,
어떤조취를 취하라고 하는것 같은데,,
정확한 의미가 애매하네요,,,
이미 카드 승인은 떨어진것 같고,,매입 됀 상태입니다,,다른걸 고르기는 그렇네요.. 주문 자체를 취소 하고 싶은데,, 캔슬 할수있냐는 글을  부탁 드립니다,,
혹은,, 어떤수순으로 가야 하는지,,
이경우 어떻게 해야 하나요?? 난감합니다,,

물건은 아직 안오고 처리중으로 나옵니다,, 올기간이 훨씬 지나서,, 매일을 보니 이글이 와있네요..
참고로 매일의 원문입니다,,
Hi

Regarding your recent order with us. Unfortunately we are out of stock on
the Cannondale Slice Windfront Jersey LS, S Blue-Black. If you want to check
the website for an alternative or state what you require, it would be
appreciated. Sorry for any inconvenience.


Take Care

Jeff



    • 글자 크기

댓글 달기

댓글 2
  • 1.I was very interested in what i ordered and looked around your website ,however i would like to cancel my order. please pay back to my account No. as below
    예) korea exchange bank kangnam branch 093-18-000000 :Hong gil dong
    it would be highly appreciated to take my attention
    best regards Hong gil dong
  • 원문은 대충 옷이 품절이니까 웹에서 다른거 골라서 알려주면 고맙겠다네요..

    취소는 간단히~~
    then.. i would rather cancel my order..
    thank you..
    bye...
    regards...
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!39 Bikeholic 2019.10.27 2900
132920 아웅 졸려.... ^^ ........ 2002.03.17 143
132919 주책소동 라조라조? ........ 2002.03.17 155
132918 어허~~~~이런일이... ........ 2002.03.17 147
132917 = 유명산 잘 다녀오세요. ........ 2002.03.17 165
132916 Re: IVECO님... ........ 2002.03.17 157
132915 메일은 낼 쏘겠습니다... ........ 2002.03.17 144
132914 Re: 아~ 우현님.... ........ 2002.03.17 150
132913 수리산 번개가 우면산으로 바뀌었습니다. ........ 2002.03.17 172
132912 우현님, 죄송합니다. 배신을 해도 될런지... ........ 2002.03.17 173
132911 여러분...잘 다녀오세요. ........ 2002.03.17 140
132910 아니 이럴수가.... 알핀님 마저... ........ 2002.03.17 166
132909 오늘 퇴원했습니다! ........ 2002.03.17 143
132908 Re: 몸조리 잘하세요 ........ 2002.03.17 160
132907 Re: 몇달씩이나... ㅠㅜ ........ 2002.03.17 142
132906 Re: 축하드리고요. ........ 2002.03.17 140
132905 김현님.. ........ 2002.03.17 144
132904 Re: 응원나와요~ ........ 2002.03.17 140
132903 Re: 세상에.. ........ 2002.03.17 146
132902 Re: 슬슬 땀내세요. ........ 2002.03.17 164
132901 Re: 운동을 하셔야죠.. ........ 2002.03.17 142
첨부 (0)
위로